Розташована у Волі, вулиця Переца раніше була відома як вулиця Цеглана. Свою нинішню назву вона отримала у жовтні 1951 року на честь письменника і колумніста Іцхока Лейба Переца, одного з найвизначніших єврейських авторів літератури їдишем, який жив і працював до самої смерті у нині неіснуючому будинку під номером 1. Протягом багатьох років на вулиці мешкали переважно євреї. Під час Другої світової війни вулиця частково перебувала в межах гетто.
Під час Варшавського повстання в районі Цеглани, а також на вулицях Ґжибовській та Крохмальній відбувалися запеклі бої. Від щільної забудови, що складалася з фабрик, майстерень і багатоквартирних будинків, залишилися руїни. У повоєнні роки почався занепад району і повільне знесення залишків вцілілих будівель. Сьогодні від старого ландшафту залишилося дуже мало – лише ізольовані будинки та фрагменти стін, які сьогодні абсолютно не вписуються в навколишню сучасну архітектуру. Однією з небагатьох будівель, якій вдалося вціліти у практично незмінному вигляді, є модерністська кам’яниця, що стоїть на розі вулиць Перека та Желязни.
Будівництво модерного для свого часу будинку розпочалося у другій половині 1930-х років і завершилося незадовго до початку Другої світової війни. Будинок був зведений на місці одного з будинків пивоварні Германа Юнга, яка займала цілий квартал, обмежений вулицями Гжибовською, Валікова, Цеглана та Желязни. Чотириповерхова будівля набула досить простої та економної форми. Його модерністський характер підкреслюють смуги вікон, між якими використано прості цегляні деталі. Такий самий візерунок з’являється і на першому поверсі. Фасади оздоблені клінкерною цеглою. Кут будівлі та нижня, триповерхова частина акцентовані балконами. Вхід до будинку здійснюється з вулиці Перека. Простора брама веде до передпокою, де зберігся старий модерністський декор. На стінах досі можна побачити продовження цегляного візерунку з першого поверху, а на підлозі – характерну мозаїку з дрібних плиток.
Кам’яниця на розі вулиць Желязни та Переки (тоді Цеглана) у 1938 та 2024 роках. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD / Матеуш Марковський
Желязна 54 зі стіною колишньої броварні у 2013 році і на тому ж місці сьогодні. Фото: May/photopolska.eu, ліцензія: CC-BY-SA 3.0 та whiteMAD/Mateusz Markowski
У 1944 р. у будинку діяла повстанська застава 4-ї роти 2-го батальйону “Леха Ґжибовського” з угруповання “Хробри ІІ”. У повоєнні роки фасади будинку були заштукатурені, таким чином приховавши будь-які характерні риси. В останні роки навколо будинку з’явилася абсолютно нова забудова, яка, безумовно, змінила ландшафт цієї частини міста. Зараз будівля має досить гнітючий вигляд і чекає на реставрацію, щоб відновити шикарну і стильну модерністську будівлю 1930-х років.
Джерело: warszawskieunikaty.home.blog, warszawa1939.pl
Читайте також: прибутковий будинок | Варшава | Архітектура в Польщі | Цікавинки | whiteMAD в Instagram
