Situada en Wola, la calle Peretz se conocía antiguamente como calle Ceglana. Recibió su nombre actual en octubre de 1951 para conmemorar al escritor y columnista Icchok Lejb Peretz, uno de los autores judíos más importantes de la literatura ídish, que vivió y trabajó hasta su muerte en el desaparecido edificio del número 1. Durante años, la calle estuvo habitada principalmente por judíos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la calle quedó en parte dentro del gueto.
Durante el Levantamiento de Varsovia, se produjeron intensos combates en la zona de Ceglana, así como en las calles Grzybowska y Krochmalna. Quedaron escombros de la densa urbanización formada por fábricas, talleres y casas de vecindad. Los años de posguerra fueron testigos del declive de la zona y de la lenta demolición de los restos de los edificios supervivientes. Muy poco del antiguo paisaje sobrevive hoy en día, sólo casas de vecindad aisladas y fragmentos de muros, hoy completamente fuera de tono con la arquitectura moderna circundante. Uno de los pocos edificios que ha logrado sobrevivir prácticamente sin cambios es la casa modernista situada en la esquina de las calles Pereca y Żelazna.
El edificio, moderno para su época, comenzó a construirse en la segunda mitad de la década de 1930 y se terminó poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. El edificio se levantó en el solar de uno de los edificios que formaban parte de la fábrica de cerveza de Herman Jung, ocupando todo el barrio delimitado por las calles Grzybowska, Waliców, Ceglana y Żelazna. El edificio de cuatro plantas ha adquirido una forma bastante sencilla y económica. Su carácter modernista se ve acentuado por franjas de ventanas, entre las que se utilizó un sencillo detalle de ladrillo. El mismo patrón aparece en la planta baja. Las fachadas están acabadas con ladrillos clinker. La esquina del edificio y la parte inferior, de tres plantas, están acentuadas con balcones. La entrada al edificio se realiza desde la calle Pereca. Un amplio portal conduce al vestíbulo, donde se ha conservado la antigua decoración modernista. En las paredes todavía se puede ver una continuación del patrón de ladrillos de la planta baja, y en el suelo hay un mosaico característico hecho de azulejos pequeños.
El edificio de viviendas de la esquina de Żelazna y Pereca (entonces Ceglana) en 1938 y 2024. Fuente: Archivo Estatal de Varsovia y whiteMAD/Mateusz Markowski
Żelazna 54 con el muro de la antigua fábrica de cerveza visible en 2013 y el mismo lugar en la actualidad. Fotos: May/photopolska.eu, Licencia: CC-BY-SA 3.0 y whiteMAD/Mateusz Markowski
En 1944, en el edificio operaba un puesto insurgente de la 4ª compañía del 2º batallón “Lech Grzybowski” de la agrupación “Chrobry II”. En los años de posguerra, las fachadas del edificio fueron enlucidas, ocultando así cualquier rasgo característico. En los últimos años, alrededor del edificio han surgido edificios completamente nuevos, lo que ha cambiado definitivamente el paisaje de esta parte de la ciudad. En la actualidad, el edificio presenta un aspecto más bien deprimente y está a la espera de una renovación que le devuelva la elegancia y la clase de los edificios modernistas de los años treinta.
Fuente: warszawskieunikaty .home.blog, warszawa1939.pl
Lee también: Casa de vecindad | Varsovia | Arquitectura en Polonia | Curiosidades | whiteMAD en Instagram
