Зовнішній і внутрішній простір. Образи Лемківщини в сучасному мистецтві

Етноцентр Землі Кросненської запрошує на першу виставку сучасного лемківського мистецтва такого масштабу під назвою “Зовнішній простір”. “Зовнішній і внутрішній простір. Образи Лемківщини в сучасному мистецтві”. Це історія про пам’ять та її універсальність у контексті творення сучасної лемківської ідентичності.

Проведена у 1947 році комуністичною владою за радянським зразком, операція “Вісла” спричинила безповоротні зміни в соціальній, культурній та економічній структурі територій, які вона охопила. Етнічні групи, які зазнали етнічних чисток, були примусово переселені, позбавлені своїх домівок, майна і, перш за все, свого коріння.

Лемки були однією з груп, яким приписали українську ідентичність. Примусове переселення позбавило їх батьківщини, культурної та ідентифікаційної бази, а подальші асиміляційні заходи – можливості плекати та розвивати рідну культуру і традиції.

Назва виставки відсилає до фільму Енді Воргола “Зовнішній та внутрішній простір“, прем’єра якого відбулася в Нью-Йорку в січні 1966 року. Фільм не був доступний для перегляду понад 30 років, до 1998 року, коли він був відреставрований Музеєм сучасного мистецтва в Нью-Йорку і прем’єра відбулася як інсталяція в Музеї американського мистецтва Вітні в жовтні 1998 року.

Як випливає з назви виставки, “Зовнішній та внутрішній простір” передусім стосується особистої (внутрішньої) та матеріальної (зовнішньої) сфер суспільного життя. Твори лемківських і польських митців розташовані між цими двома протилежними сферами і діють на своєрідній проміжній території.

Поєднання історичних та політичних обставин призвело до того, що лемківське мистецтво невідоме в Польщі. Лемки вже давно надихають польських митців, але в польських музейних колекціях немає місця для лемківських художників. Тому виставка є спробою привернути увагу до їхньої творчості. Назва виставки є також постулатом, щоб поглянути на лемківських і польських митців, які хочуть зберегти свою пам’ять, а також на те, що присутність лемків – або частіше їхня відсутність – говорить про стан держави або, ширше, сучасної культури.

На виставці представлені роботи наступних митців:

Міколая Федака, Якуба Якубовича, Богдана Карела, Евеліна Когут, Теодор Кузяк, Маржена Майка, Владислав Ревак, Андрій Сухорський, Катажина Шведа, Міхал Шимко, Йоанна Шпак, Давид Здобляк, Анна Марія Зиґмунт

Куратор: Міхал Шимко