Das Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej lädt Sie zur ersten Ausstellung zeitgenössischer Kunst aus Lemko in diesem Umfang ein. ‘Äußerer und innerer Raum. Bilder von Lemkivshchyna in der zeitgenössischen Kunst”. Es ist eine Geschichte über die Erinnerung und ihre Universalität im Zusammenhang mit der Schaffung einer zeitgenössischen lemkischen Identität.
Die Operation Weichsel, die 1947 von den kommunistischen Behörden nach sowjetischem Vorbild durchgeführt wurde, führte zu einer dauerhaften Veränderung der sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Struktur der betroffenen Gebiete. Ethnische Gruppen, die einer ethnischen Säuberung unterworfen waren, wurden zwangsweise umgesiedelt, ihrer Häuser, ihres Besitzes und vor allem ihrer Wurzeln beraubt.
Die Lemken waren eine der Gruppen, denen eine ukrainische Identität zugewiesen wurde. Die Zwangsumsiedlung beraubte sie ihrer Heimat, ihrer kulturellen und identitätsstiftenden Basis, und die anschließenden Assimilierungsmaßnahmen nahmen ihnen die Möglichkeit, ihre einheimische Kultur und Tradition zu pflegen und weiterzuentwickeln.
Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf den FilmOuter and Inner Space von Andy Warhol, der im Januar 1966 in New York uraufgeführt wurde. Er wurde über 30 Jahre lang nicht zugänglich gemacht, bis er 1998 vom Museum of Modern Art in New York restauriert und im Oktober 1998 als Installation im Whitney Museum of American Art uraufgeführt wurde.
Wie der Titel der Ausstellung andeutet, befasst sich Outer and Inner Space in erster Linie mit den persönlichen (inneren) und materiellen (äußeren) Sphären des gesellschaftlichen Lebens. Die von Lemko und polnischen Künstlern gezeigten Werke sind zwischen diesen beiden gegensätzlichen Sphären angesiedelt und bewegen sich in einer Art Zwischenbereich.
Eine Kombination aus historischen und politischen Umständen hat dazu geführt, dass die Kunst von Lemko in Polen unbekannt ist. Die Lemken haben polnische Künstler seit langem inspiriert, aber in den polnischen Museumssammlungen gibt es keinen Platz für Lemken-Künstler. Die Ausstellung ist daher ein Versuch, ihr Werk ins rechte Licht zu rücken. Der Titel der Ausstellung ist auch ein Postulat, sich mit Lemko und den polnischen Künstlern zu befassen, die die Erinnerung an sie bewahren wollen, und mit der Frage, was die Anwesenheit von Lemkos – oder häufiger ihre Abwesenheit – über den Zustand des Staates oder, allgemeiner, der zeitgenössischen Kultur aussagt.
Die Ausstellung zeigt Werke der folgenden Künstler:
Mikołaj Fedak, Jakub Jakubowicz, Bogdan Kareł, Ewelina Kogut, Teodor Kuziak, Marzena Majka, Władysław Rewak, Andryj Suchorski, Katarzyna Szweda, Michał Szymko, Joanna Śpiak, Dawid Zdobylak, Anna Maria Zygmunt
Kurator: Michał Szymko
