Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej le invita a la primera exposición de arte contemporáneo Lemko en tal escala titulada. espacio exterior e interior. Imágenes de Lemkivshchyna en el arte contemporáneo’. Se trata de una historia sobre la memoria y su universalidad en el contexto de la creación de una identidad Lemko contemporánea.
Llevada a cabo en 1947 por las autoridades comunistas, siguiendo el modelo soviético, la Operación Vístula provocó un cambio permanente en la estructura social, cultural y económica de las zonas que abarcaba. Los grupos étnicos sometidos a limpieza étnica fueron reasentados a la fuerza, privados de sus hogares, posesiones y, sobre todo, de sus raíces.
Los lemkos fueron uno de los grupos a los que se asignó una identidad ucraniana. Su desplazamiento forzoso les privó de su tierra natal, su base cultural e identitaria, y las posteriores medidas de asimilación les privaron de la posibilidad de alimentar y desarrollar su cultura y tradiciones autóctonas.
El título de la exposición hace referencia a la película de Andy Warhol Outer and Inner Space, estrenada en Nueva York en enero de 1966. No estuvo disponible durante más de 30 años hasta 1998, cuando fue restaurada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York y estrenada como instalación en el Museo Whitney de Arte Americano en octubre de 1998.
Como sugiere el título de la exposición, Outer and Inner Space se ocupa principalmente de las esferas personal (interior) y material (exterior) de la vida social. Las obras expuestas por Lemko y los artistas polacos se sitúan entre estas dos esferas opuestas y operan en una especie de territorio intermedio.
Una combinación de circunstancias históricas y políticas ha hecho que el arte de Lemko sea desconocido en Polonia. Los lemkos han inspirado a los artistas polacos durante mucho tiempo, pero no hay lugar para los artistas lemkos en las colecciones de los museos polacos. La exposición es, por tanto, un intento de poner de relieve su obra. El título de la exposición es también un postulado para mirar al Lemko y a los artistas polacos que quieren preservar su memoria, y lo que la presencia de Lemkos -o más a menudo su ausencia- dice sobre la condición del estado o, más ampliamente, de la cultura contemporánea.
La exposición presenta obras de los siguientes artistas:
Mikołaj Fedak, Jakub Jakubowicz, Bogdan Kareł, Ewelina Kogut, Teodor Kuziak, Marzena Majka, Władysław Rewak, Andryj Suchorski, Katarzyna Szweda, Michał Szymko, Joanna Śpiak, Dawid Zdobylak, Anna Maria Zygmunt
Comisario: Michał Szymko
