Rothera
Młyn-Maszyna. Źródło: mlynyrothera.pl/Briefing prasowy

На млині Rothera в Бидгощі буде організована виставка, що демонструє процес виробництва борошна

Млин-машина – це інтерактивна науково-популярна виставка з практичними експериментальними станціями, яка є другою постійною експозицією в Rothera Mills. Її прем’єра відбудеться 8 грудня. Вона супроводжуватиметься різноманітними атракціями та науковими демонстраціями. Виставка відсилає до первісної ролі будівель на Монетній вулиці, а тому розповідатиме про фізичні явища і закони фізики, роботу обладнання, що працює на млинах, і виробничий процес – від зерна до борошна

У вихідні дні відкриття виставки – 8-9 грудня 2023 року – Rothera Mills запрошує вас разом дослідити експозицію та взяти участь у різноманітних заходах. У програмі – науково-популярні демонстрації, майстер-класи, експерименти та зустрічі з популяризаторами науки

Млин Ротера під час реставраційних робіт. Джерело: Pit1233, CC0, на Вікісховищі

Ми святкуємо ще один важливий етап у відкритті Млинів. Цього разу постійною виставкою ми підкреслюємо роль Млинів як центру науки, місця, яке пробуджує допитливість і допомагає зрозуміти світ. Індустріальний характер інтер’єрів та історія млина Ротера стали натхненням як для змісту, так і для оформлення виставки. Млинові машини минулого стали відправною точкою для обговорення фізичних явищ і процесів, а вся виставка перенесе відвідувачів у захоплюючий світ науки “, – розповідає Славомір Чарнецький, директор млинів “Ротера”

Історія млинів бере свій початок у першій половині 19 століття. На початку цього століття, завдяки транзитній ролі Бидгощського каналу, Брди і Вісли та відкриттю торгівлі із Заходом, Бидгощ став центром торгівлі зерном і деревиною. Торгівля зерном дала поштовх новим галузям промисловості, з’явилися нові млини та пекарні. У 1825 році існуючі млини на острові перейшли у власність консорціуму, а роком пізніше було створено компанію “Геркулес”, яка виробляла продукцію не лише для місцевого ринку, але й для Німеччини, Великобританії та навіть Бразилії. Перероблялося як місцеве зерно, так і зерно, що завозилося водним шляхом з Царства Польського. У 1842 році підприємство перейшло у власність Прусської держави. Комплекс було значно розширено і перейменовано на Королівські млини. У 1846 році на об’єктах запрацював перший у місті паровий двигун. У 1840-х роках, коли було вирішено розширити млиновий комплекс, найбільшою державною інвестицією стало будівництво того, що сьогодні відоме як “Млини Ротера”. Будівництво стало можливим завдяки попередній (у 1820-х роках) реконструкції Млинового острова, в тому числі прориттю так званого Зернового каналу. Млин названо на честь прусського міністра сільського господарства Крістіана фон Ротера

Rothera
Будівлі у 1906 році. Джерело: Бидгощ на старій фотографії Здіслава Хойка Леона Вичулковського Окружний музей Бидгоща 1994 р.

Подрібнення зерна на борошно відбувалося в основній частині млина за допомогою великих коліс, що приводилися в рух силою води. Млини Ротера були найбільшими об’єктами такого типу в Бидгощі. З 1919 року об’єкт перейшов у власність муніципалітету Бидгоща, а в 1921 році – до польської скарбниці. З 1928 року частина об’єктів на острові Млинська перебувала в управлінні Державного промислово-зернового комбінату. Після Другої світової війни млини на острові належали Державній борошномельно-круп’яній компанії. У 1960-х, 1970-х і 1980-х роках зерно все ще перевозили водним транспортом. Господарська діяльність млинів припинилася у 1990-х роках. Об’єкти були виставлені на продаж. Відродити комплекс вдалося лише після 2011 року. Відтоді послідовні роботи з реконструкції та адаптації перетворили млини Ротера на виставковий об’єкт із конференц-залами, де проводяться культурні заходи, виставки, зустрічі тощо. Будівля стала переможцем 26-го видання Національного конкурсу “Модернізація року та будівництво 21 століття”. Вона отримала титул “Модернізація року 2021” у категорії “об’єкти культури”. Проект виконала архітектурна студія LSPROJEKT Sp. z o.o. s.k. з Вроцлава

Обстановка млинів не збереглася до наших днів. Завдяки виставці ми можемо дізнатися, як працює промислова техніка, а за допомогою інтерактивних експонатів на практиці відчути наукові явища, які супроводжують таку роботу. Виставка надихає відвідувачів відкривати для себе світ науки і техніки. Експериментувати і пізнавати нові поняття – це дуже цікаво”, – каже Сильвія Мулярчик, авторка концепції та сценарію виставки, заступниця керівника Млинського програмного відділу

Rothera
Млин-машина. Джерело: mlynyrothera.co.uk/Прес-брифінг

Підрядником виставки є компанія MAE Multimedia Art & Education. Це студія з Гданська, яка має досвід у складному процесі створення виставок для музеїв та наукових центрів. Портфоліо компанії включає в себе реалізацію виставок, зокрема, в Музеї Другої світової війни в Гданську, Європейському центрі солідарності в Гданську, Сілезькому музеї в Катовіце або Науково-технологічному центрі EC1 в Лодзі. Вартість інвестицій становить приблизно 4,9 мільйона злотих. Проект “Ревіталізація млина Ротера в Бидгощі для культурних та туристичних цілей” співфінансується Європейським фондом регіонального розвитку в рамках заходу 6.5 “Розвиток ендогенного потенціалу регіону” Регіональної операційної програми Куявсько-Поморського воєводства на 2014-2020 роки

Джерело: mlynyrothera.pl

Читайте також: Архітектура | Реконструкція | Пам’ятник | Історія | Освіта | Бидгощ