Fragment wejścia głównego do Urzędu Telekomunikacyjnego w 1934 i 2024 r. Źródło: NAC – Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 1-G-5376

Die Serie “Die Moderne in der Werkstatt” wird gestartet. Willkommen beim Telegraph!

Vom 9. bis 26. Mai findet in Warschau eine Reihe von Treffen statt, die im Rahmen der Veranstaltung “MODERNISMUS IN DER WERKSTATT: Willkommen beim Telegraf! Dies ist eine gute Gelegenheit, das historische Gebäude von Telefonów i Telegraf in der Nowogrodzka-Straße 45 besser kennenzulernen, aber nicht nur!

“MODERNISMUS IM VARNISHER: Willkommen beim Telegrafen!” ist eine Reihe von Vorträgen und Workshops, die vom 9. bis zum 26. Mai 2024 stattfinden und das Ziel haben, das historische Gebäude von Telefonów i Telegraf in der Nowogrodzka-Straße 45 in Warschau symbolisch zu restaurieren, bevor es vollständig wiederbelebt wird. Es ist ein herausragendes Werk der Moderne, das von Julian Puterman-Sadłowski entworfen wurde und vor fast 100 Jahren den Wiederaufbau der Hauptstadt und die Geburtsstunde des Telegrafen erlebte.

Die Geschichte des Gebäudes und seine Geheimnisse werden von bekannten Warschauer Bürgern, Historikern und Architekten vorgestellt. Den Abschluss der Vortragsreihe bilden professionelle Workshops zur Metallkonservierung. Die Veranstaltung besteht aus mehreren Teilen und gliedert sich in Vorträge, einen Rundgang durch das Gebäude und Konservierungsworkshops.

Zeitplan der Veranstaltungen:

VORTRÄGE, 18 Uhr

  • 9. Mai, Donnerstag – Grzegorz Mika “Das Post- und Telegrafengebäude in der Nowogrodzka-Straße 45 in Warschau. Die Architektur von Postgebäuden in der Moderne”
  • 17. Mai, Freitag – Prof. Marta Leśniakowska “Unsichtbarer Modernismus? Frauen in der Architektur von Warschau”
  • 23. Mai, Donnerstag – Adrian Sobieszczański “Architektonisches Detail der Moderne. Der Adler und seine Interpretation in der Zwischenkriegszeit”

Veranstaltungsort: ZODIAK Warschauer Architekturpavillon, Pasaż Wiecha Straße 4, Warschau

EIN SPAZIERGANG AUF DEM DACH DES “TELEGRAPHEN” MIT JERZY S. MAJEWSKI

am 18. Mai laden wir Sie zu einer einzigartigen Museumsnacht mit Jerzy Majewski ein, der uns auf dem Dach der Nowogrodzka-Straße 45 über Warschau erzählen wird (begrenzte Anzahl von Plätzen). Anmeldung: warszawa.tonz@gmail.com.

KONSERVATORIEN-WORKSHOPS, 10.30 Uhr

  • am 25. und 26. Mai laden wir Sie zu Konservierungsworkshops ein
    Katarzyna und Jakub Polak “Technik der Metallkonservierung”
    u.a.: Erstellung eines Restaurierungsprogramms am Beispiel des Adlers und der Inschrift an der Fassade des Telegrafengebäudes
  • 25. Mai – sachlicher Teil
  • 26. Mai – praktischer Teil

Ort: Telefon- und Telegrafenamt, Nowogrodzka-Straße 45, Warschau

Für den Workshop ist eine vorherige Anmeldung per Fragebogen erforderlich (begrenzte Plätze): https://forms.gle/SFepm3BU1werf1V6A

Die Veranstaltung wird vom Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Niederlassung Warschau, mit Unterstützung von ZEITGEIST Asset Management, dem für die Revitalisierung des Gebäudes zuständigen Unternehmen, organisiert. Die Zeitschrift whiteMAD ist Medienpate der Reihe.

PS: Über die Geschichte des Gebäudes können Sie in unserem Artikel lesen. Der Redakteur Mateusz Markowski hat Archivfotos und zeitgenössische Fotos gegenübergestellt. Sie finden den Artikel, indem Sie HIER klicken.

quelle: Materialien des Veranstalters

Lesen Sie auch: Modernismus | Warschau | Geschichte | Kuriositäten | whiteMAD auf Instagram