XIX-wieczny budynek
Fot. Roland Okoń

Будівля 19 століття, піднята з руїн. Власники облаштували там гостьовий будинок

Агата і Яцек хотіли стати власниками будинку в Нижній Сілезії. Вони хотіли купити будівлю з “душею”, яка є частиною ландшафту і має свою історію. Після покупки вони мали намір відремонтувати його, з повагою ставлячись до архітектури та регіону, в якому він розташований. У 2017 році, після двох років пошуків, вони нарешті натрапили на омріяну будівлю 19 століття.

Він знаходився на відстані понад 500 метрів від інших житлових будинків. Вона була розташована в Бистшицьких горах, у Гнєвошуві, гміна Мендзилесьє, на висоті близько 700-750 м. На ділянці знаходилися дві з’єднані між собою споруди – старий будинок і стодола, а також зруйновані стіни господарської споруди. Дати, викарбувані на дерев’яних фермах, вказують на 1833 рік як час побудови будівлі.

Гостинний двір. Фото: Роланд Оконь

Попередні власники придбали його у 1980-х. На той час будівля 19 століття була ще придатна для проживання, але в неї не вкладали жодних інвестицій, і за кілька десятиліть вона значно погіршилася. Тодішні власники перетворили комору на часткове житло, використовуючи метод фермерського будинку. Це був їхній будинок для відпочинку, вони не жили там щодня. Коли Агата і Яцек купили ділянку, вони запросили до співпраці архітекторів з JASTAArchitects, які протягом року проектували і аналізували, що потрібно знести, що перебудувати, а що можна зберегти повністю. Їх ідея полягала в тому, щоб зберегти якомога більше, особливо оболонку будівлі. При цьому старе мало залишатися старим – без ретуші. А нове не повинно було “прикидатися” старим. Потрібно було створити затишний притулок, будинок, оточений дикою природою.

Будинок під час ремонту. Фото: архів Агати та Яцека

Старий будинок не був придатний для того, щоб його можна було врятувати як житловий. Тому було вирішено інвестувати в реконструкцію сараю і залишити кам’яні стіни старого будинку, які зараз утворюють огорожу відкритого внутрішнього дворика. Таким чином, житловий простір було відокремлено від природи навколо будинку. Будівлі стоять на схилі. Ззаду вони оточені лугом і лісом, а спереду – старим садом. Головна будівля зазнала капітального ремонту. Перший поверх був збудований з каменю і залишається таким. В інтер’єрі прибрали перегородки, які з’явилися під час перепланування, здійсненого попередніми власниками.

Будинок до і після реконструкції. Фото: Архів Агати та Джека і Роланда Оконів

Власники зберегли характерні арочні стелі Кляйна. По осі головної будівлі амфіладою були розташовані денні приміщення: передпокій, їдальня і кухня. Всі вхідні двері в будинок були засклені, що додало яскравості інтер’єрам. Темні маленькі кімнати перетворилися на великий, відкритий, мінімалістичний простір. Більшість меблів на першому поверсі – це старі меблі, відреставровані Агатою, які вона знайшла на місці, коли придбала будинок. Єдина кольорова гама близька до домінуючого матеріалу ремонту, яким в даному випадку є модрина. Старий столярний стіл, знайдений у господарській будівлі, після реставрації слугує островом на кухні. На першому поверсі, окрім кухні, їдальні, вітальні з каміном, що виходить прямо на внутрішній дворик, розташовані також котельня, комора, пральня та санвузол.

Будівля 19-го століття в минулому і сьогоденні. Фото: Архів Агати та Джека і Роланда Оконь



Перший поверх і горище будівлі, зроблені з дерева з випадковими пластиковими вікнами, були знесені аж до крокв. Металевий дах також був знесений. Скелет перекриття та горища був укріплений, але старе перекриття залишилося. Поверх цього звели модринові стіни будівлі та дах з модринової луски. Фронтальна стіна першого поверху будівлі вся вкрита вертикальними вузькими вікнами, які надають будівлі дещо ширяючого вигляду, а з кімнат відкривається прекрасний вид на дерева і сад. Всередині (мансарда і перший поверх) є 6 різних номерів з просторими ванними кімнатами: від великого люкса на 4-5 осіб зі спальною зоною, вітальнею і міні-кухнею, до невеликого романтичного номера для пари. Номери мають стіни і стелі з модрини та ліжка з модрини в стилі мінімалізму. Ванні кімнати та підлога викладені монохромною сірою плиткою.

Мансардний номер під час ремонту і сьогодні. Фотоархів Агати та Джека і Роланда Оконь

Всі інсталяції в будинку були замінені на нові. Перший поверх будівлі було утеплено зсередини та встановлено дренаж. В якості економії коштів та екологічного заходу було встановлено фотоелектричні системи. Вся реконструкція зайняла 3,5 роки. Час подовжився через пандемію, війну в Україні та нестабільну ситуацію на ринку. Наприкінці 2023 року подружжю вдалося завершити будівництво та розпочати роботу. Найближчим часом на терасі над внутрішнім двориком побудують сауну. Будівля 19 століття отримала назву Gonna і доступна для оренди повністю для групи до 16 осіб.

Проект: бюро JASTAArchitects

Соціальні мережі: Gonna . Небесним рептиліям, Gonna – будинок в горах

Читайте також: Архітектура | Ремонт | Метаморфози | Цікаві факти | Архітектура в Польщі | Дерево