XIX-wieczny budynek
Fot. Roland Okoń

Un edificio del siglo XIX levantado de la ruina. Los propietarios organizaron allí una casa de huéspedes

Agata y Jacek querían convertirse en propietarios de una casa en la Baja Silesia. Querían comprar un edificio con “alma”, que formara parte del paisaje y tuviera su propia historia. Tras la compra, tenían la intención de renovarlo, respetando la arquitectura y la región en la que se encuentra. En 2017, tras dos años de búsqueda, dieron por fin con el edificio del siglo XIX de sus sueños.

Estaba a más de 500 metros de otras casas habitadas. Se encontraba en las montañas Bystrzyckie, en Gniewoszów, municipio de Międzylesie, y se alzaba a unos 700-750 m. La parcela contenía dos estructuras conectadas -una casa antigua y un granero- y los muros en ruinas de una dependencia. Las fechas grabadas en las vigas de madera indican que el edificio se construyó en 1833.

Casa de huéspedes Gonna. Fotografía: Roland Okoń

Los anteriores propietarios lo compraron en los años 80. En aquel momento, el edificio del siglo XIX aún era habitable, pero no se invirtió en él y en el transcurso de unas décadas se deterioró notablemente. Los propietarios de entonces convirtieron el granero en una residencia parcial siguiendo el método de las granjas. Era su casa de vacaciones, no vivían allí a diario. Cuando Agata y Jacek compraron la parcela, invitaron a los arquitectos de JASTAArchitects a trabajar con ellos y durante un año diseñaron y analizaron lo que había que demoler, lo que había que reconstruir y lo que se podía conservar por completo. Su idea era conservar todo lo posible, sobre todo el armazón del edificio. Al mismo tiempo, lo antiguo tenía que ser antiguo, sin retoques. Y lo nuevo no debía “fingir” ser antiguo. Había que crear un refugio acogedor, una casa rodeada de vida salvaje.

La casa durante la reforma. Foto: archivos de Agata y Jacek

La antigua casa no era apta para ser recuperada como edificio residencial. Por tanto, se decidió invertir en la renovación del granero y dejar los muros de piedra de la antigua casa, que ahora forman la valla del patio abierto. De este modo, el espacio habitable quedó separado de la naturaleza que rodea la casa. Los edificios se asientan en una ladera. Están rodeados por un prado y un bosque en la parte trasera y un antiguo jardín en la delantera. El edificio principal ha sido objeto de una renovación general. La planta baja es de piedra y sigue siéndolo. En el interior, se han eliminado los tabiques que se crearon como parte de las reformas llevadas a cabo por los anteriores propietarios.

El edificio antes y después de la reconstrucción. Foto: Archivos de Agata y Jack y Roland Okoń

Los propietarios han conservado los característicos techos arqueados de Klein. En el eje del edificio principal, las estancias de día se situaron en anfíada: el vestíbulo, el comedor y la cocina. Todas las puertas de entrada a la casa se acristalaron, lo que añadió luminosidad a los interiores. Las pequeñas y oscuras habitaciones se transformaron en un espacio amplio, abierto y minimalista. La mayor parte del mobiliario de la planta baja son muebles antiguos restaurados por Agata, encontrados in situ cuando compró el edificio. El esquema cromático unificado se acerca al material dominante de la renovación, que en este caso es el alerce. Una antigua mesa de carpintero encontrada en una dependencia, tras su restauración, sirve de isla en la cocina. En la planta baja, además de la cocina, el comedor, el salón con chimenea que da directamente al patio, hay una sala de calderas, una despensa, un lavadero y un cuarto de baño.

El edificio del siglo XIX pasado y presente. Foto: Archivos de Agata y Jack y Roland Okoń



La primera planta y el ático del edificio, de madera con ventanas de plástico aleatorias, se demolieron hasta las cerchas. También se demolió el tejado metálico. El esqueleto de la planta y el ático se reforzó, pero la antigua cercha permaneció. Encima se levantaron las paredes de alerce del edificio y el tejado de escamas de alerce. La pared frontal del primer piso del edificio está toda cubierta de ventanas verticales y estrechas, que dan al edificio un aspecto algo elevado, y las habitaciones ofrecen una hermosa vista de los árboles y el jardín. En el interior (ático y primera planta) hay 6 habitaciones diferentes con amplios cuartos de baño: desde una gran suite para 4-5 personas con zona de dormitorio, zona de estar y cocina americana, hasta una pequeña habitación romántica para una pareja. Las habitaciones tienen paredes y techos de alerce y camas minimalistas de alerce. Los cuartos de baño y los suelos son de baldosas grises monocromas.

La habitación abuhardillada durante la reforma y en la actualidad. Archivo fotográfico de Agata y Jack y Roland Okoń

Todas las instalaciones de la casa se sustituyeron por otras nuevas. La planta baja del edificio se aisló por dentro y se instalaron desagües. Como medida de ahorro y ecológica, se instaló energía fotovoltaica. Toda la renovación duró 3,5 años. El plazo se prolongó debido a la pandemia, la guerra en Ucrania y la incierta situación del mercado. A finales de 2023, la pareja consiguió terminar la construcción y empezar a funcionar. En un futuro próximo, se construirá una sauna en la terraza sobre el patio. El edificio del siglo XIX ha sido bautizado con el nombre de Gonna y puede alquilarse en su totalidad para un grupo de hasta 16 personas.

Diseño: estudio JASTAArchitects

Medios sociales: Gonna . A los reptiles del cielo, Gonna – una casa en la montaña

Lea también: Arquitectura | Renovación | Metamorfosis | Datos interesantes | Arquitectura en Polonia | Madera

Últimos contenidos en el sitio

La belleza te rodea