Agata und Jacek wollten Eigentümer eines Hauses in Niederschlesien werden. Sie wollten ein Gebäude mit “Seele” kaufen, das Teil der Landschaft ist und seine eigene Geschichte hat. Nach dem Kauf wollten sie es mit Respekt für die Architektur und die Region, in der es steht, renovieren. Nach zwei Jahren Suche fanden sie 2017 endlich ihr Traumgebäude aus dem 19. Jahrhundert.
Jahrhundert. Es war mehr als 500 Meter von anderen bewohnten Häusern entfernt. Es befand sich in den Bystrzyckie-Bergen, in Gniewoszów, Gemeinde Międzylesie, und lag auf einer Höhe von etwa 700-750 m. Auf dem Grundstück standen zwei miteinander verbundene Gebäude – ein altes Haus und eine Scheune – sowie die verfallenen Mauern eines Nebengebäudes. Die auf den Holzbalken eingravierten Daten weisen auf das Jahr 1833 hin, in dem das Gebäude errichtet wurde.
Gästehaus Gonna. Foto: Roland Okoń
Die Vorbesitzer kauften das Gebäude in den 1980er Jahren. Damals war das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert noch bewohnbar, aber es wurden keine Investitionen getätigt, und im Laufe einiger Jahrzehnte verfiel es erheblich. Die damaligen Eigentümer bauten die Scheune nach der Bauernhausmethode zu einem Teilwohnsitz um. Es war ihr Feriendomizil, sie lebten dort nicht täglich. Als Agata und Jacek das Grundstück kauften, luden sie die Architekten von JASTAArchitects ein, mit ihnen zusammenzuarbeiten, und ein Jahr lang planten und analysierten sie, was abgerissen, was neu gebaut und was vollständig erhalten werden konnte. Ihre Idee war es, so viel wie möglich zu erhalten, insbesondere die Gebäudehülle. Gleichzeitig sollte das Alte alt bleiben – ohne Retusche. Und das Neue sollte nicht so tun, als ob” es alt wäre. Es sollte ein gemütlicher Rückzugsort geschaffen werden, ein Haus inmitten der Natur.
Das Haus während der Renovierung. Foto: Agata und Jacek’s Archiv
Das alte Haus war nicht geeignet, um als Wohngebäude erhalten zu werden. Daher wurde beschlossen, in die Renovierung der Scheune zu investieren und die Steinmauern des alten Hauses zu belassen, die nun den Zaun des offenen Innenhofs bilden. Auf diese Weise wurde der Wohnraum von der Natur um das Haus herum getrennt. Die Gebäude liegen an einem Hang. Sie sind von einer Wiese und einem Wald auf der Rückseite und einem alten Garten auf der Vorderseite umgeben. Das Hauptgebäude wurde einer allgemeinen Renovierung unterzogen. Das Erdgeschoss wurde aus Stein gebaut und ist auch heute noch so. Im Inneren wurden die Trennwände, die im Rahmen der von den Vorbesitzern durchgeführten Umbauten entstanden sind, entfernt.
Das Gebäude vor und nach der Renovierung. Foto: Archiv von Agata und Jack und Roland Okoń
Die Eigentümer haben die charakteristischen gewölbten Klein-Decken beibehalten. In der Achse des Hauptgebäudes wurden die Aufenthaltsräume in einer Amphilade angeordnet: die Eingangshalle, das Esszimmer und die Küche. Alle Eingangstüren des Hauses wurden verglast, was den Innenräumen mehr Helligkeit verleiht. Die dunklen kleinen Räume wurden in einen großen, offenen, minimalistischen Raum verwandelt. Die meisten Möbel im Erdgeschoss sind alte, von Agata restaurierte Möbel, die sie vor Ort fand, als sie das Gebäude kaufte. Das einheitliche Farbschema steht in engem Zusammenhang mit dem dominierenden Material der Renovierung, in diesem Fall Lärchenholz. Ein alter Schreinertisch, der nach der Restaurierung in einem Nebengebäude gefunden wurde, dient als Insel in der Küche. Im Erdgeschoss befinden sich neben der Küche, dem Esszimmer und dem Wohnzimmer mit Kamin, das direkt auf den Innenhof führt, auch ein Heizungsraum, eine Speisekammer, eine Waschküche und ein Badezimmer.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert früher und heute. Foto: Archiv von Agata und Jack und Roland Okoń
Das erste Stockwerk und das Dachgeschoss des Gebäudes, das aus Holz mit zufälligen Kunststofffenstern bestand, wurde bis auf den Dachstuhl abgerissen. Das Metalldach wurde ebenfalls abgerissen. Das Skelett des Bodens und des Dachbodens wurde verstärkt, aber der alte Dachstuhl blieb erhalten. Darauf wurden die Lärchenwände des Gebäudes und das Lärchenschuppendach errichtet. Die Vorderwand des ersten Stocks des Gebäudes ist vollständig mit vertikalen, schmalen Fenstern bedeckt, die dem Gebäude ein etwas aufstrebendes Aussehen verleihen, und die Zimmer bieten einen schönen Blick auf die Bäume und den Garten. Im Inneren (Dachgeschoss und erster Stock) gibt es 6 verschiedene Zimmer mit geräumigen Bädern: von einer großen Suite für 4-5 Personen mit Schlafbereich, Wohnbereich und Kochnische bis hin zu einem kleinen romantischen Zimmer für ein Paar. Die Zimmer haben Wände und Decken aus Lärchenholz und minimalistische Betten aus Lärchenholz. Die Bäder und Böden sind mit einfarbigen grauen Fliesen ausgestattet.
Das Dachgeschosszimmer während der Renovierung und heute. Fotoarchiv von Agata und Jack und Roland Okoń
Alle Installationen im Haus wurden durch neue ersetzt. Das Erdgeschoss des Gebäudes wurde von innen isoliert und eine Drainage eingebaut. Als kostensparende und ökologische Maßnahme wurde eine Fotovoltaikanlage installiert. Die gesamte Renovierung dauerte 3,5 Jahre. Die Zeit wurde durch die Pandemie, den Krieg in der Ukraine und die unsichere Marktlage verlängert. Ende 2023 konnte das Ehepaar den Bau abschließen und den Betrieb aufnehmen. In naher Zukunft wird auf der Terrasse über dem Innenhof eine Sauna gebaut. Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde auf den Namen Gonna getauft und kann in seiner Gesamtheit für eine Gruppe von bis zu 16 Personen gemietet werden.
Entwurf: Büro JASTAArchitekten
Soziale Medien: Gonna . Zum Himmel Reptilien, Gonna – ein Haus in den Bergen
Lesen Sie auch: Architektur | Renovierung | Metamorphose | Interessante Fakten | Architektur in Polen | Holz
