Cybinka ist eine kleine Stadt in der Woiwodschaft Lubuskie, in der Region Torzymski Land. Sie ist eine der jüngsten Städte der Region. Interessante natürliche Gegebenheiten sind mit einer langen Geschichte verknüpft. Die polnisch-deutsche Grenze liegt in der Nähe, und genau diese Entwicklung ist hier vorherrschend. Man findet hier kleinere und größere postdeutsche Häuser, Dienstleistungs- und öffentliche Gebäude.
Eines der charakteristischsten Gebäude des Dorfes befindet sich in der Slubicka-Straße in Cybinka. Die geräumige Vorkriegsvilla aus dem frühen 20. Jahrhundert ist für die Einheimischen vor allem ein Objekt, das sie mit ihrer Schulzeit und ihren Kindheitserinnerungen verbinden, da es jahrelang eine Schule beherbergte. Das seit langem verfallende Gebäude wurde 2018 von der Gemeindeverwaltung zum Verkauf angeboten. Interessanterweise wurde es trotz seines unbestreitbaren historischen und architektonischen Wertes nie in das Register für historische Gebäude eingetragen. Schließlich gelangte das beeindruckende Anwesen in private Hände und schien gerettet zu sein. Leider könnte nichts weiter von der Wahrheit entfernt sein.
Cybinka, Hausnummer 29 im Jahr 2018. Fotoautor: selene/Krystyna Filmanowicz
Der neue Eigentümer, der durch den Eintrag im Register nicht eingeschränkt war und die Empfehlungen der Denkmalschützer ignorierte, baute das Gebäude erheblich um oder besser gesagt, er errichtete ein ganz neues Gebäude, wobei nur Fragmente der ehemaligen Villa erhalten blieben. Vielleicht sind nur die Vorderwand des Erdgeschosses und der Flügel des ersten Stocks mit seinem dekorativen Abschluss erhalten geblieben. Letzterer wurde jedoch wie ein Zusatz zum neuen Teil behandelt und ungeschickt verändert, was das groteske Bild des Ganzen noch vertiefte. Zu den erhaltenen und entstellten Elementen wurde ein Mehrfamilienhaus hinzugefügt, das der Bauträger als neue Wohnungen in der Cybina in der Słubicka-Straße 29, gegenüber dem Bahnhof Orlen, bewirbt. Es bietet Ein-, Zwei- und Drei-Zimmer-Wohnungen in einem dreigeschossigen Gebäude im Zustand des Bauträgers mit einer Fläche von 26 m2 bis 58 m2. Das Gebäude verfügt über einen Parkplatz. Der Gesamteindruck ist karikaturhaft, gedrungen und passt nicht zu der niedrigen und eher intimen Umgebung.
Das Haus vor und nach der Renovierung. Foto: selene/Krystyna Filmanowicz und Krzysztof Sławiński
Das Haus vor und nach der Rekonstruktion. Foto: Google Maps und Krzysztof Slawinski
Das Haus vor und nach der Rekonstruktion. Foto selene/Krystyna Filmanowicz und Krzysztof Slawinski
Auf diese Weise wurde ein altes, stattliches Gebäude zerstört, und die Gemeinde Cybinka hat sich selbst ein Denkmal für die Pflege des historischen Erbes, den Schwung und die Vision des Investors und den Verzicht des Architekten und der Planer gesetzt. Es sollte hinzugefügt werden, dass das Projekt von einer Person mit einer durch ein Universitätsdiplom verliehenen Designqualifikation durchgeführt wurde, die so etwas mit ihrem Namen legitimiert. Niemand von der Stadtverwaltung hat sich darum gekümmert, ein wertvolles, eines der schönsten Gebäude der Stadt zu schützen. Es kam niemandem in den Sinn, die Renovierung der ehemaligen Schule in Angriff zu nehmen, die ein wertvolles und völlig authentisches Gebäude war, das in der Erinnerung der Einwohner als Ort ihrer ersten Schuljahre weiterlebt. Jetzt steht an der Hauptstraße von Cybinka ein Alptraum, der uns noch jahrelang an die Ignoranz der Behörden und anderer erinnern wird.
Quelle: Denkmalschützer, iloveslubice.pl
Lesen Sie auch: Architektur in Polen | Elevation | Metamorphose | Geschichte | Archialert
