Ulica Ruska

Die Ruska-Straße in Wrocław wird revitalisiert. Wir kennen das grüne Konzept

Die Ruska-Straße ist eine der wichtigsten Fußgängerachsen in Wrocław, die vom Westen der Stadt ins historische Zentrum führt. Zusammen mit der Oławska-Straße bildet sie die wichtigste Ost-West-Fußgängerachse. Der Raum der Ruska-Straße wurde in das Register der Denkmäler in dem als historisches Denkmal anerkannten Gebiet “Wrocław – historischer Zentrumskomplex” eingetragen. Das Konzept für seine Revitalisierung wurde gerade bekannt gegeben. Nach dem Umbau soll sie viel grüner und freundlicher sein, wobei die wichtigsten Elemente der Geschichte und der Charakter der historischen Straße erhalten bleiben sollen. Es wird Bäume und hängende Vegetation geben, die mit Regenwasser bewässert werden sollen.

In der Ruska-Straße wurde von den Dog Buds eine Open-Air-Ausstellung eröffnet, in der sowohl Visualisierungen und konzeptionelle Pläne für die Veränderungen, die die Ruska-Straße erwarten, als auch der Prozess, der zu diesen Regelungen geführt hat, vorgestellt werden.
Ich möchte betonen, dass es nicht wir, die Beamten, sind, die die Ruska verändern, sondern die Bürger von Wrocław selbst, die angegeben haben, wie sie die Straße nach den Veränderungen sehen wollen. Im Sommer letzten Jahres trafen sich die ausgewählten Breslauer Bürger zu einer Bürgerversammlung. Zu den 20 Teilnehmern gehörten Vertreter von Anwohnern, Aktivisten und Wohngebietsbetreuern. In mehreren Sitzungen diskutierten sie gemeinsam mit dem Projektteam anhand eines Modells, wie sich die Straße verändern sollte. Unterstützt wurden sie dabei von externen und städtischen Experten für Stadtplanung, Kommunikation und Sicherheit. Nach den Diskussionen mit ihnen entwickelten sie eine Reihe von Empfehlungen für die Designer. Dieallgemeine Schlussfolgerung ist, dass die Bewohner wollten, dass Ruska “grün und blauist “, beschreibt Jacek Sutryk, Bürgermeister von Wrocław, den Prozess der Entwicklung des Konzepts.

Ulica Ruska

Dazu gehörten mehrere Treffen und die Arbeit an einem riesigen Kartonmodell der gesamten Ruska-Straße. Die Bürgerversammlung über die Zukunft der Ruska-Straße hat gezeigt, dass es möglich ist, verschiedene Standpunkte zu treffen, das Thema zu diskutieren und zu gemeinsamen Schlussfolgerungen zu kommen. Denjenigen, die an dem Treffen teilgenommen haben, erscheint die Ruska-Straße grüner, voller Menschen, die nicht nur auf den Marktplatz gehen, sondern sich hier auch entspannen und das Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot nutzen “, resümiert Krzysztof Ziental von der Abteilung für soziale Teilhabe des Rathauses.

Die Entwurfsdokumentation umfasst den Abschnitt von der Kazimierza Wielkiego-Straße bis zum Solny-Platz. Dies ist der am stärksten befahrene Abschnitt der Straße in der Altstadt.
Es handelt sich um 160 Meter einer historischen Strecke, die wir begrünt gestalten wollen. Wir werden sicherlich den Bürgersteig entsiegeln und die Bepflanzung wird in verschiedenen Formen (Bäume, Kletterpflanzen, Pflanzenstrukturen, die Café-Gärten bilden) erscheinen, die Anwohner haben auch die “Zugänglichkeit und Sicherheit der Nutzung” betont, verstanden als freie Nutzung des Raums ohne Barrieren. So werden wir alle Stolpersteine, wie hohe Bordsteine und Geländetreppen, entfernen und das Straßenniveau wird mit dem Bürgersteig nivelliert “, beschreibt Monika Kozłowska-Święconek, Direktorin des Büros für nachhaltige Mobilität.

Die Ruska-Straße jetzt und nach der Revitalisierung. Quelle: Google Maps und Rathaus von Wrocław

Der Autoverkehr wird eingeschränkt – die Zufahrten für Dienstleistungen und Lieferdienste für Unternehmen bleiben erhalten, und der Straßenbelag wird erneuert – allerdings nicht vollständig. Die alten postdeutschen Schienen zum Beispiel bleiben erhalten, da der Landeskonservator fordert, dass sie in der ganzen Stadt erhalten bleiben.

Wir haben die Achsialität der Straße und die Elemente, die von der Identität dieses Abschnitts der Ruska-Straße zeugen, erhalten. Dazu gehören das Gleisbett, die archäologischen Spuren des Ruska-Tors und die historische Baulinie zwischen den Arkaden, die nicht mehr existiert. Wir wollen die Anwohner und Touristen durch die besondere Farbe, das Material und die Beschaffenheit der Bodenflächen in den Zeugen der Geschichte an diese Elemente der Vergangenheit erinnern “, beschreibt Magdalena Zienowicz, Designerin aus dem Budotechnika-Team.

Die Ruska-Straße jetzt und nach der Revitalisierung. Quelle: Google Maps und Rathaus von Wrocław

Die Vorschläge der Breslauer Bürger aus der letztjährigen Versammlung sind Teil der Begrünungspolitik der Stadt. Hier erscheinen Rebstöcke, die grüne Wände bilden. Die Planer schlugen Lösungen vor, bei denen das Regenwasser für die Bewässerung der hier gepflanzten Pflanzen genutzt wird – z. B. in der durchbrochenen Struktur zwischen den alten Gleisen, wo die Pflanzen sozusagen aus dem Untergrund wachsen werden.

Für die Teilnehmer der Bürgerversammlung war es wichtig, dass der Bereich für Radfahrer und Fußgänger sowie für Menschen mit Behinderungen zugänglich ist – wir werden das Straßenniveau mit dem Bürgersteig angleichen. Der Durchgangsverkehr wird aus der Ruska-Straße verschwinden, obwohl es hier auch Dienstleistungsbetriebe gibt – für sie und die Anwohner werden wir den Zugang zum Parkplatz oder zu den Geschäften ermöglichen. Wir werdendie Beleuchtung ändern, die in erster Linie das kulturelle Leben fördern wird, aber auch am späten Abend und in der Nacht gedimmt werden wird, um die Anwohner nicht zu stören “, beschreibt Monika Kozłowska-Święconek.

Die Ruska-Straße jetzt und nach der Revitalisierung. Quelle: Google Maps und Rathaus von Wrocław



An der Stelle des ehemaligen Stadttors werden grüne Restaurantgärten, Fahrradparkplätze, Bänke und ein Platz entstehen. Während der Bauarbeiten muss der Bauunternehmer die archäologischen Arbeiten in diesem Gebiet berücksichtigen, da er möglicherweise auf Überreste des Ruska-Tors stößt, das im 13. Jahrhundert in diesem Teil der Stadt errichtet und nach 1807 abgerissen wurde. Die Ruska-Straße steht unter dem Schutz des Denkmalschutzbeauftragten, so dass die entsprechenden Arbeiten von der Stadt mit ihm abgestimmt werden.

An der Kreuzung von Ruska- und Psie Budy-Straße, wo die Ausstellung zu sehen ist, planen wir einen Treffpunkt mit Bäumen, Stadtmöbeln, Pflanzen und Töpfen. Entlang der gesamten Straße haben wir solche Pflanzen geplant, die zu verschiedenen Jahreszeiten blühen und ihre Farbe wechseln. Etwas weiter die Straße hinunter, wo es keine Arkaden gibt, ein ‘Wohnzimmer im Stadtraum’. Das wird ein wunderschöner Raum sein “, schwärmt die Designerin Magdalena Zienowicz.

Das Bauprojekt soll noch in diesem Jahr fertiggestellt werden, die Kosten für die Veränderungen in der Ruska-Straße werden von der Stadt auf mehrere Millionen Zloty geschätzt.

Quelle: Rathaus von Wrocław

Lesen Sie auch: Architektur | Metamorphose | Begrünung | Stadt | Wrocław