ARCHITEKTUR

Neue Kirche in Guzów. Der Höhepunkt der Gründungsarbeit der Familie Sobański vor 130 Jahren

Die neue Kirche in Guzów bei Żyrardów wurde auf Initiative von Michał Sobański gebaut und von der Feliks Graf Sobański Stiftung finanziert. am 8. Oktober 2023 wurde in einer feierlichen Zeremonie der Grundstein gelegt und die Kirche geweiht. Sie ist eine Votivgabe der Familie Sobański anlässlich des hundertsten Jahrestages der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens, ist Teil des Diskurses über zeitgenössische Sakralarchitektur und stellt die Krönung der Stiftung vom Ende des 19.

Im Jahr 2009 gründeten die Geschwister Sobański eine Stiftung mit dem Ziel, das Neorenaissance-Schloss in Guzowe zu retten und ihm sein ursprüngliches Aussehen aus den Jahren 1880 bis 1895 wiederzugeben. Die herrschaftliche Residenz, die mit der Schlosskapelle des Heiligen Felix von Valois verbunden ist, hatte nach dem Krieg ihr ursprüngliches Aussehen und ihre architektonische Integrität verloren.

Michał Sobański (Gründer, links) und Arch. Lech Szymborski mit einer Visualisierung der neuen Kirche, 2018, Foto: Marcin Brzeziński

Nach der Verstaatlichung im Jahr 1945 wurden die Sobanskis aus dem Familienhaus vertrieben. Der Palast wurde von der Zuckerfabrik Guzów übernommen und beherbergte Büros und Personalwohnungen. Die Kapelle und ein Teil des Parks wurden der Kirche für die Zwecke der 1984 gegründeten Kirchengemeinde überlassen. Zuvor war in der Kirche ein Pastoralzentrum untergebracht. 1996 kaufte die Familie Sobański das verfallene Schloss, und einige Jahre später begann eine umfassende Renovierung, bei der die Bausubstanz gerettet, die Fassade vollständig renoviert und die Umgebung neu belebt wurde. Über die Renovierung des Palastes haben wir HIER berichtet. Die Kapelle nebenan war in einem weitaus besseren Zustand als der Palast, aber ungeschickte Renovierungen und Umbauten hatten die ursprüngliche Gestaltung beeinträchtigt. Michał Sobański nahm Gespräche mit der Diözese von Łowicz und den Einwohnern von Guzów auf. Diese führten zu einem Konsens über die Zukunft der Schlosskapelle. Es wurde beschlossen, dass die Stiftung eine neue Pfarrkirche baut, die dem Bistum übergeben wird, und dass die Schlosskapelle an die Familie Sobański zurückgeht. Das so entstandene Heiligtum war eine Votivgabe zum hundertsten Jahrestag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit und schloss ein einzigartiges Stiftungsprojekt ab, das einst von Feliks Sobanski begonnen wurde.

Die neue Kirche in Guzów aus der Vogelperspektive am Tag ihrer Einweihung, 08.10.2023 aus der Vogelperspektive, Foto von Adrian Ardziejewski

Die Idee, in Guzów eine Kirche zu bauen, wurde 1880 geboren. Feliks Sobański erhielt von Papst Leo XIII. den Titel eines päpstlichen Grafen. Mit diesem Titel wurden seine großen Verdienste als großzügiger Philanthrop und Wohltäter der katholischen Kirche gewürdigt. Der Bau eines Gotteshauses in Guzow sollte jedoch vor allem den Einwohnern der Stadt zugute kommen, die zur Kirche in Wiskitki reisen mussten. Die zaristischen Behörden lehnten diese Pläne ab. Schließlich errichtete Feliks Sobański eine private Palastkapelle, die er den Einwohnern zur Verfügung stellte. Die Einweihung des Grundsteins für die Kapelle fand am 11. Juli 1892 statt. Bei dieser Gelegenheit kündigte Feliks Sobański an, dass die folgenden Auszüge aus dem Gebet DAD OUR die von ihm errichteten sakralen und karitativen Gebäude schmücken würden. Die folgenden Zitate wurden noch zu Lebzeiten des Gründers angebracht:

UNSER VATER, DER IM HIMMEL IST, HEILIG SEI DEIN NAME – an der Fassade der Schlosskapelle von Saint Felix de Valois in Guzow

FOLLOWYOUR KINGDOM – an der Fassade der Kirche in Bartniki/Radziwiłłów

An der Wand des Krankenhauses inGuzow

UNSER BROT – an der Wand des Nebengebäudes des Sobanski-Palastes in der Ujazdowskie-Allee 13 in Warschau

I NIE WÓDŹ NAS NA POKUSZENIE – an der Wand der Schule für Kinder aus Arbeiterfamilien in der Śniadeckich-Straße 17 in Warschau

SAVE US FROM EVIL AMEN – an der Wand der Apsis der Palastkapelle in Guzów.

Fragment des Vaterunser-Gebets über dem Haupteingang der Kirche, 2024, Foto von Adrian Ardziejewski

Die Gründungsarbeiten wurden nach einhundertdreißig Jahren von seinem Ururenkel Michał Sobański, dem Vorsitzenden der Feliks Graf Sobański-Stiftung, mit Unterstützung der stellvertretenden Vorsitzenden Izabela Sobański und den Mitgliedern der Stiftung und des Bauausschusses des Tempels in Angriff genommen und abgeschlossen. Das Innere der Kirche wurde mit dem letzten fehlenden Fragment OUR FATHER – AND FORGIVE US OUR INJURIES AS WE FORGIVE OURSELVES geschmückt. Damit erfüllte Michal Sobanski den Willen seines Vorfahren. Als die Entscheidung zum Bau der Kirche getroffen wurde, bat der Stifter den Architekten Lech Szymborski vom Büro Szymborski und Szymborski um Hilfe.

“Wir kannten uns seit vielen Jahren und sprachen oft über gute Architektur, sowohl moderne als auch historische. Außerdem interessierte sich Michał Sobański für das Schicksal des von mir und meinem Vater entworfenen Tempels der Göttlichen Vorsehung. Unsere Zusammenarbeit begann mit der Idee, einen Investor zu finden und mich zu diesem Projekt einzuladen” – erinnert sich der Architekt.

Die neue Kirche in Guzów am Tag ihrer Einweihung, 08.10.2023, Foto von Adrian Ardziejewski

Die Einweihung des Grundstücks für die neue Kirche und das Pfarrhaus sowie der erste Spatenstich fanden am 18. Mai 2019 statt. Die Bauarbeiten, die vier Jahre dauerten, begannen. Nach dem Plan von Lech Szymborski basiert die Guzov-Kirche auf dem Fundament von zwei Toren. Das erste Tor – die Muttergottes – führt die Gläubigen in die Kirche und ist das Hauptelement der Frontfassade. Das zweite Tor – Christus – krönt das Innere der Kirche und verweist auf die Worte des Erlösers: “Ich bin die Pforte. Wer durch mich hineingeht, der wird gerettet”.

“Die Einzigartigkeit dieser Stiftung liegt darin, dass der Bau der Kirche, der auf das Projekt der Errichtung eines Gotteshauses durch die Familie Sobański in der Zeit der Teilungen zurückgeht, zeitgemäß ist und den heutigen Bedürfnissen der Gemeinde entspricht. Die Kirche wird zusammen mit dem angrenzenden Platz und Park das neue soziale Zentrum von Guzów bilden. Es ist bemerkenswert, dass die Stiftung das Projekt nicht nur finanziert hat, sondern auch für die Verwaltung der gesamten Investition und für alle Planungs- und Ausführungsmodalitäten in jeder Phase verantwortlich war. Die Möglichkeit, mit einem äußerst ästhetisch bewussten Investor zu diskutieren und gestalterische Entscheidungen zu treffen, hatte einen grundlegenden Einfluss auf die Realisierung und war für mich eine Inspiration und eine großartige Erfahrung” – betont Lech Szymborski.

Glasmalerei mit dem Kreuz des Trinitarierordens im Oberlicht, 2024, Foto von Adrian Ardziejewski

Eine symbolische Darstellung des menschlichen Lebens in Einheit mit Gott wurde in die Innenarchitektur integriert. Das Oberlicht in der Decke ist mit einem blau-roten Kreuz der Trinitarier (Orden der Heiligen Dreifaltigkeit) geschmückt, deren Mitbegründer der heilige Felix de Valois war, der Schutzpatron der Familien Łubieński und Sobański sowie der Kapelle in Guzów. Ein Lichtstrahl fällt durch ein Buntglasfenster auf eine weiße Marmorplatte mit einem Kreuz, den Ort, an dem das Taufbecken aufgestellt werden soll. Weiter unten verläuft der Marmorstreifen bis zum Tabernakel aus demselben Stein, über dem das Kreuz angebracht ist.

“Die neue Kirche in Guzow ist aus Beton, Ziegeln und Holz gebaut. Eine interessante Herausforderung war die Ausführung der Fassadenwände. Wir haben handgefertigte Ziegel des Typs ‘Zendra’ verwendet. Seine Einzigartigkeit liegt in seiner Farbvielfalt und den unregelmäßigen Oberflächen. Wir verwendeten diesen Ziegelstein, um eine Fassade mit einem vertikal aufsteigenden Muster aus in verschiedenen Ebenen angeordneten Säulen zu bauen. Es war einebesondere Herausforderung, fast alle Innenelemente wie den Altar, die Tabernakelsäule, die Kanzel, das Taufbecken, die Lampen und die Eingangstür zu gestalten “, fügt der Architekt hinzu.

Neue Kirche in Guzów – Kreuz aus der Schlosskapelle von St. Felix de Valois, 2024, Foto von Adrian Ardziejewski

Der Hauptaltar beherbergt eine Skulptur des italienischen Künstlers Giuseppe Gambogi (1862-1938), die das “Heiligste Herz Jesu” aus Alabaster darstellt und vom Stifter gestiftet wurde. Darüber befindet sich ein Kreuz aus der Schlosskapelle, das die Verbindung zwischen dem alten und dem modernen Heiligtum und den beiden Stiftungen der Familie Sobanski symbolisiert. Dieses Kreuz war ein fester Bestandteil der Vorkriegsausstattung der Kapelle des Heiligen Felix von Valois. Die Reliquien des seligen Stefan Kardinal Wyszyński (dem Schutzpatron der Kirche) wurden zusammen mit einem Messingmedaillon mit dem Konterfei des Primas in den Schrein gebracht. Zahlreiche Spender trugen zur Ausstattung des Schreins bei, darunter der von Elżbieta Radziwiłł entworfene und gemalte Kreuzweg, der in der Majolika-Manufaktur in Nieborów hergestellt wurde, und die Kirchenglocke, die vom Pfarrer der Pfarrei Unsere Liebe Frau von Tschenstochau in Zielonka, Pater Kazimierz Seta, mit Unterstützung von Piotr Jamski gestiftet wurde.

Stiftungstafel an der Schwelle des Haupteingangs der Kirche, 2024, Foto von Adrian Ardziejewski

Der Bau der neuen Kirche wurde unter der Leitung von Msgr. Prof. Andrzej F. Dziuba und in Zusammenarbeit mit Pfarrer Dr. Robert Sumiński sowie mit Unterstützung des Bürgermeisters der Stadt und Gemeinde Wiskitki Rafał Mitura, der Gemeinderäte sowie der Gemeindemitglieder aus Guzów und Umgebung durchgeführt. Es wurde eine landesweit einzigartige private Kirchenstiftung gegründet, die Teil eines langfristigen Programms zur Revitalisierung des Schloss- und Parkkomplexes von Guzów und seiner Umgebung ist.

“Beim Entwurf einer Kirche muss man die Besonderheit des Ortes herausfinden, damit das neue Gebäude aus seinem Kontext und dem lokalen Charakter herauswächst. DieArchitektur sollte aus einfachen und edlen Materialien geformt sein, zeitlose Formen suchen und aktuelle Moden und den Wunsch, mit auffälligen Formen zu blenden, vermeiden “, betont Lech Szymborski.

Quelle: Feliks hr. Sobański-Stiftung

Entwurf: Szymborski und Szymborski

Lesen Sie auch: Sakralarchitektur | Geschichte | Minimalismus | Architektur in Polen | Interessante Fakten | whiteMAD auf Instagram

Projekt nowego kościoła w Guzowie autorstwa Lecha Szymborskiego, 2017
Michal Sobanski i Lech Szymborski, 2018
Budowa nowego kosciaoła, 2020, fot. Marcin Brzeziński
Budowa nowego kosciaoła, 2020, fot. Marcin Brzeziński
Montaż dachu kościoła, 2021, fot. Marcin Brzeziński
Montaż więźby dachowej, 2021, fot. Marcin Brzeziński
Okładanie ścian cegłą, 2022, fot. Marcin Brzeziński
Wnętrze kościoła, 2022, fot. Marcin Brzeziński
Montaż dzwonu na dachu kościoła, 2023, fot. Marcin Brzeziński
Kościół z lotu ptaka, 2023, fot. Adrian Ardziejewski
Widok z dachu koscioła na okolicę Guzowa, 2023, fot. Adrian Ardziejewski
Kościół z lotu ptaka w dniu konsekracji, 08.10.2023 z lotu ptaka, fot. Adrian Ardziejewski
Kościół z lotu ptaka w dniu konsekracji, 08.10.2023 z lotu ptaka, fot. Adrian Ardziejewski
Kościół w dniu konsekracji, 08.10.2023, fot. Adrian Ardziejewski
Uczestnicy konsekracji przed kościołem, 08.10.2023, fot. Adrian Ardziejewski
Główne wejście do kościoła, tzw. brama Matki Bożej, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Główne wejście do kościoła, tzw. brama Matki Bożej, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Główne wejście do kościoła z fragmentem modlitwy Ojcze nasz, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Fragment modlitwy Ojcze nasz nad głównym wejściem do kościoła, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Tablica fundacyjna w progu głównego wejścia do kościoła, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Wnętrze kościoła, widok w stronę głównego wejścia, 2023, fot. Adrian Ardziejewski
Wnętrze kościoła, widok w stronę głównego wejścia, 2023, fot. Adrian Ardziejewski
Wnętrze kościoła, widok w stronę ołtarza głównego, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Wnętrze kościoła, widok w stronę ołtarza głównego, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Rzeźba Najświętsze Serce Jezusa Giuseppe Gambogiego w ołtarzu głównym, ofiarowana przez Michała Sobańskiego, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Krzyż przeniesiony z kaplicy pałacowej św. Felixa de Valois, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Fragment dachu ze światlikiem i witrażem, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Witraż z krzyżem zakonu trynitarzy w świetliku, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Chrystus niosący krzyż, Wicekrólestwo Peru, XVIII w., dar Kacpra Krasickiego do nowego kościoła, fot. Adrian Ardziejewski
Elzbieta Radziwill X stacja Drogi Krzyozwej_Jezus_z_Szat_Obnażony
VI stacja Drogi Krzyżowej, wykonana w manufakturze majoliki w Nieborowie, 2024, fot. Adrian Ardziejewski
Kościół guzowski z lotu ptaka, 2024, fot. Adrian Ardziejwski
Widok z dachu kościoła na okolicę Guzowa, 2024, fot. Adrian Ardziejewski

Recent Posts

Orthodoxe Kirche in Puchły – ein einzigartiges Denkmal der orthodoxen Kirchenarchitektur

Die Kirche des Schutzes der Mutter Gottes in Puchły ist ein einzigartiges Denkmal der Sakralarchitektur.…

20 Mai 2024

Hotel Glar in Wiselka mit Innenräumen von NOKE Architects

Das Hotel Glar befindet sich in Wiselka auf der Insel Wolin. Es ist ein Ort,…

20 Mai 2024

Wissen Sie, wie viel Energie Ihre Geräte verbrauchen? Ohne dieses Wissen werden Sie kein Geld sparen können!

Um effektiv zu sein, sollte das Sparen bewusst, rational und methodisch erfolgen. Wenn Sie wissen,…

20 Mai 2024

Einem alten Haus in Żoliborz wurde neues Leben eingehaucht. Das Innere ist beeindruckend

Es ist ein Raum, in dem man sich einfach wohlfühlen möchte. Ein altes Haus im…

18 Mai 2024

Das Eiscafé Los Lodos in Lublin mit einem süßen neuen Interieur

Das Eiscafé Los Lodos befindet sich in der Maja-Straße 1 in Lublin. Das Lokal hat…

18 Mai 2024

Dominant – eigentümlicher Aussichtsturm von Gorzów Wielkopolski

Dominant ist ein Aussichtsturm auf dem Kreisverkehr St. Georg in Gorzów Wielkopolski, der 2007 errichtet…

17 Mai 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej