Muss man an die Loire fahren, um prächtige Landgüter zu bewundern? Nicht unbedingt! In Guzów bei Żyrardów steht das Sobański-Palais – ein einzigartiges Beispiel der französischen Neorenaissance in Polen. Das majestätische Gebäude erhebt sich dank der Bemühungen der Graf Feliks Sobański-Stiftung wie ein Phönix aus der Asche. Letztendlich soll der Palast ein Luxushotel und Konferenzzentrum werden
Die Geschichte von Guzów ist mit der Geschichte dreier großer Familien verwoben: Oginskis, Łubieńskis und Sobanski, die die Residenz in Guzów im Laufe der Jahrhunderte erbaut und umgebaut haben. In einem Dokument aus dem Jahr 1602 wird ein bescheidenes Herrenhaus aus Holz erwähnt, das in der Nähe von drei Teichen lag. Die Dokumente aus dem achtzehnten Jahrhundert enthalten ausführlichere Beschreibungen. Im Jahr 1789 stand in Guzów ein zweistöckiger Palast aus Backstein, der aus rund einem Dutzend Zimmern, Garderoben und Sälen bestand. Der Woiwode von Troki, Andrzej Ks. Oginski, sorgte nicht nur für den Umbau des Herrenhauses. Auch das Gut wurde modernisiert.
Guzów von der Seite des Parks im Jahr 2022. Foto: Adrian Ardziejewski
Nach dem Tod des Gouverneurs ging das Gut in den Besitz seiner Witwe Paula, geb. Szembek, und ihres Sohnes Michał Kleofas ks. Ogiński – Komponist und Verfasser der berühmten Polonaisen – über. Im Jahr 1795 entzogen die preußischen Behörden den Oginskis ihr Gut. Feliks Graf Łubieński, der älteste Sohn von Paula geb. Szembek, nutzte seine Verbindungen zum preußischen Hof, um das seiner Mutter entzogene Gut zurückzuerhalten. Von diesem Zeitpunkt an bis 1856 herrschte der Łubieński-Clan über das Gut Guzów. Ihre hohe wirtschaftliche Stellung wurde 1842 erschüttert. Damals wurde Graf Henryk Łubieński fälschlicherweise beschuldigt, staatliches und privates Kapital zu vermischen. Der Fall endete mit einem Prozess und Łubieński wurde zu einer mehrjährigen Verbannung tief in Russland verurteilt. Guzów wurde aufgrund von Łubieńskis Schulden beschlagnahmt. Schließlich wurde das Anwesen 1856 versteigert. Er war der Enkel von Minister Łubieński und Sohn von Ludwik und Róża geb. Łubieńskis, dem Beschützer der polnischen Exilanten, bekannt als die “Rose von Sibirien”. Feliks Sobański besaß etwa 30.000 Hektar Schwarzerde, zahlreiche Zuckerfabriken und Industrieanlagen in Podolien. Das Verwaltungszentrum des Gutes war Obodka mit einem großen Palast. Das Schicksal von Felix Sobański war turbulent, mit vielen dramatischen Momenten, wie zum Beispiel seine Inhaftierung in einem russischen Gefängnis wegen seiner Aktivitäten für die Unabhängigkeit. Er wurde in der Festung Petropawlowsk in St. Petersburg inhaftiert, dann in Odessa interniert und schließlich gezwungen, die Grenzen des russischen Reiches zu verlassen. Sein Besitz wurde teilweise beschlagnahmt. Er lebte mehrere Jahre lang in Paris. Um 1872 kehrte er nach Polen zurück und wurde als wagemutiger Unternehmer, Philanthrop und Mäzen bekannt
Sobański-Palast vor 1939 und im Jahr 2022. Foto: Sammlung Henryk Sobański und Adrian Ardziejewski
Die Jahre an der Loire haben Sobanskis Kunstgeschmack geprägt. Als er um 1880 beschloss, das Schloss von Guzów wieder aufzubauen, beauftragte er den Architekten M. Mayer mit der Ausarbeitung eines Entwurfs im so genannten französischen Kostüm. Innerhalb von rund einem Dutzend Jahren wurde das Herrenhaus der Łubieńskis in ein “Chateau de la Loire” verwandelt. Die Fassaden wurden im historisierenden Stil der französischen Neorenaissance umfangreich umgebaut und mit Türmen versehen. Das gesamte Gebäude wurde mit einem zweigeschossigen Mansardendach überdeckt, von dem eines als Wohnraum genutzt wurde. 1892 wurde der Grundstein für die Schlosskapelle des Heiligen Felix de Valois (Schutzpatron der Familien Łubieński und Sobański) geweiht. Das Gotteshaus wurde innerhalb von zwei Jahren an der Westfassade, an der Stelle der ehemaligen herrschaftlichen Kapelle, errichtet und mit dem Palast verbunden. Zu seiner Ausschmückung wurden prachtvolle Glasfenster aus der Pariser Werkstatt von Ch. Champigneulle geholt, die 1980-81 von Jerzy Owsiak (WOŚP) und Paweł Przyrowski restauriert wurden. Die Außenfassade der Apsis wurde mit einem Flachrelief von Maria Gerson, “Christus, der den Sturm stillt”, verziert. Die Schlosskapelle wurde 1894 durch den Warschauer Weihbischof Kazimierz Ruszkiewicz geweiht. Auf dem Frontispiz der Kirche sind die ersten Verse des Vaterunser-Gebetes zu sehen. Weitere Fragmente (nicht alle) wollte Feliks Sobański an anderen von ihm errichteten kirchlichen und weltlichen Gebäuden anbringen. Dieses Projekt fand nach fast einhundertdreißig Jahren ein glückliches Ende, als der Ururenkel des Urhebers, Michal Sobanski, eine neue Pfarrkirche in Guzow errichtete (eingeweiht am 8. Oktober 2023) und die letzten fehlenden Worte darin anbrachte: “Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern”
Sobanski-Palast in Guzow in den Jahren 2015 und 2023. Fotoautor: Rafał T, Lizenz: CC-BY-NC-SA 3.0 und Marcin Brzeziński
Die Innenräume des wiederaufgebauten Palastes mussten entsprechend dekoriert werden. Jedes Jahr im Januar brachen Feliks Sobański und seine Familie zu einer Europareise auf. Die Route war immer dieselbe: Obodka, Wien, Karlsbad, Neapel, Rom, Paris, Warschau und Podolien. Von diesen Reisen brachten die Sobanskis eine Fülle von Gemälden, Skulpturen und Möbeln mit, die die Salons ihrer Paläste in Guzow, in der Warschauer Aleje Ujazdowskie und in Obodka schmückten. So fanden Möbel im Stil Ludwigs XV. und zwei Marmorkamine aus dem 1871 während der Pariser Kommune niedergebrannten Tuilerien-Palast ihren Weg in den Palast in Guzow. Die Sobanskis gaben einen Entwurf bei Walerian Kronenberg und Franciszek Szanior in Auftrag. Die Architekten kombinierten gekonnt einen französischen Park mit einem Landschaftspark. Die Teiche wurden in unregelmäßige, miteinander verbundene Teiche umgewandelt. Auf einem der Teiche wurde eine künstliche Insel angelegt und eine Grotte gebaut.
Der Sobański-Palast in Guzów in den Jahren 2007 und 2021. Autor: Marcin Brzeziński
Guzów überlebte unversehrt bis zum Ersten Weltkrieg. Im Jahr 1915 wurde in dem Gebäude ein Feldlazarett eingerichtet, was zu einer Verwüstung der Innenräume führte, die nach dem Krieg eine bescheidenere Dekoration erhielten. Der Zweite Weltkrieg brachte weitere Zerstörungen mit sich. Im September 1939 kam der deutsche Generalstab mit Adolf Hitler nach Guzów. Die Familie Sobański wurde für diese Zeit aus ihrem Haus vertrieben. Die deutschen Soldaten nutzten die Gelegenheit, um verschiedene “Souvenirs” mitzunehmen, darunter eine Menge Silberbesteck. Die Offiziere, die an dem Bankett teilnahmen, wollten nicht schlechter sein. Um den Tisch im Esszimmer herum standen alte Stühle, deren Lehnen mit Leder bezogen waren und auf denen das Wappen von Sobanski (Junosza) eingeprägt war. Jeder der Offiziere schnitt mit einer Rasierklinge oder einem Rasiermesser dieses Wappen heraus und hinterließ ein leeres Fenster… Ähnliche Geschichten ereigneten sich später. Das Anwesen wurde geplündert. Nach der Verstaatlichung von Guzów und der Entlassung der Familie Sobański wurde der Palast von einer Zuckerfabrik übernommen, die dort ihre Büros einrichtete. Infolge jahrelanger Vernachlässigung begann das Gebäude, wie auch das gesamte Anwesen, zu verfallen. Das ruinierte, aber immer noch reizvolle Haus von Guzów zog das Interesse der Filmemacher der Nachkriegszeit auf sich. Es war die perfekte Kulisse für Geschichten über eine Welt, die in Vergessenheit geriet.
Der Sobanski-Palast in den Jahren 2017 und 2021. Autor: Marcin Brzeziński
Wiesław Myśliwskis Drama Klucznik, das im Frühjahr 1945 spielt, wurde 1978 veröffentlicht. Das Stück weckte das Interesse des Regisseurs Wojciech Marczewski, der 1979 den gleichnamigen Film mit Wirgiliusz Gryń in der Rolle des gleichnamigen Schlüsselmeisters und Tadeusz Łomnicki als Graf drehte. Auf der Suche nach Drehorten stießen die Filmemacher auf den Sobański-Palast. Der Ort war perfekt für die Handlung. Der riesige Palast war atemberaubend in seiner Ausschmückung… und das Ausmaß seiner Vernachlässigung. Fünfunddreißig Jahre zuvor verstaatlicht und von der Verwaltung der örtlichen Zuckerfabrik übernommen, zerfiel er von Jahr zu Jahr mehr. Theoretisch wurde etwas repariert und instand gesetzt, aber das Gebäude selbst und seine Umgebung glichen auch ohne die übertriebenen Bemühungen der Bühnenbildner einer Landschaft wie nach dem Frontdurchgang 1945. In den folgenden Jahren “spielte” der Sobanski-Palast die Hauptrolle in den Filmen “Auslieferung” und “Die Liebenden von Marona”. Ein Jahrzehnt nach den Dreharbeiten zu “Der Schlüsselmeister” kam es zu politischen Veränderungen, die es den ehemaligen Eigentümern ermöglichten, sich um die Rückgabe ihres Familiensitzes zu bemühen. Dies wurde im Namen der Familie Sobański von Natalia hr. Sobańska, geborene Lubomirska, der Schwiegertochter des letzten Vorkriegsbesitzers von Guzów, Feliks hr. Sobański, übernommen. Die Bemühungen zogen sich über mehrere Jahre hin. Schließlich wurde der Palast von ihrem verstorbenen Sohn Marek hr. Sobański und seinem Enkel Michał hr. Sobański gekauft, der zusammen mit seiner Schwester Izabela Sobańska-Ponińska der heutige Besitzer der Residenz ist
Der Kordongarten und das Eingangstor in den Jahren 2021 und 2023. Autor: Marcin Brzeziński
1995 beschloss die Stadtverwaltung von Wiskitki trotz des laufenden Verfahrens meiner Familie, das Schloss und den Park in Guzów zum Verkauf anzubieten. Da ich damals keine andere Wahl hatte, erklärte ich meinen Willen, es zu kaufen. Ich war der Meinung, dass der Verkauf der Gipfel der Illegalität war, aber dass es notwendig war, unser Familienheim mit allen Mitteln wiederzuerlangen oder sogar zurückzukaufen. Damals sah das Gesetz vor, dass die früheren Eigentümer Vorrang beim Erwerb hatten. Die Mehrheit der Erben war jedoch der Meinung, dass der Kauf eines Schlosses und eines Parks, die völlig verfallen waren, verrückt und lächerlich sei und dass es unmoralisch sei, sich zu wehren. In dieser Situation verzichteten alle in Polen lebenden Erben auf die Möglichkeit, das Vorrecht des Erwerbs in Anspruch zu nehmen. Die einzigen, die sich dazu entschlossen, waren ich und mein verstorbener Vater Marek Sobanski. Und so schloss sich am 23. Dezember 1996 in einem Notariat in Zyrardow der Kreis der Geschichte. Wir unterzeichneten eine Urkunde mit der Gemeinde Wiskitki, um unser 1944 zerstörtes und geplündertes Familienhaus zu kaufen “, erinnerte sich Michał Sobański Jahre später
Park Avenue in den Jahren 2020 und 2023. Autor: Marcin Brzeziński
Das Chateau de guz wurde erst 1962 in das Denkmalregister eingetragen, der Park 1981. Die Kapelle St. Felix de Valois wurde bereits einige Jahre nach dem Krieg von der Kirche genutzt. Ende der 1970er Jahre übergaben die Behörden sie zusammen mit dem angrenzenden Gelände offiziell an die Kirche, um die neue Pfarrei unterzubringen (errichtet 1984). Dies zerstörte die Kohärenz der gesamten Schlossanlage und die ursprüngliche Absicht des Stifters. Die drei Hektar Parkland wurden 1994 von der Stadtverwaltung Wiskitki an die Kirche verkauft, als die Familie Sobanski das gesamte Anwesen zurückgeben wollte. Der Pfarrer wohnte bis 2002 im Palast selbst. Die von ihm durchgeführten Renovierungsarbeiten verunstalteten das Kapellengebäude und seine unmittelbare Umgebung in unangemessener Weise. Die Familie Sobański kehrte 1996 nach Guzów zurück, aber ihre Rückkehr löste gemischte Gefühle aus:
Solange ich mich erinnern kann, sind wir nach Guzów gekommen mit dem Wissen, dass es uns nicht gehört. Das Gefühl unmittelbar nach der Schlüsselübergabe war widersprüchlich. Einerseits war ich sehr gerührt und ungläubig, dass wir wieder Eigentümer des Hauses waren, andererseits hatte ich das Gefühl, dass ich mich an einem Ort befand, der nach Meinung aller der Öffentlichkeit gehört. Das war viele Jahre lang der Fall, und manchmal empfinde ich auch heute noch einen gewissen Unglauben, dass das Schloss und der Park mir und meiner Schwester Izabela Poniñska gehören. Ich habe den Eindruck, dass diese Wahrnehmung über die Jahre hinweg bestehen bleiben wird und dass wahrscheinlich erst die nächste Generation das Gefühl haben wird, dass das Schloss und der Park vollständig in ihrem Besitz sind. Im Allgemeinen waren die Einwohner von Guzow verständnisvoll und waren der Meinung, dass unser Eigentum an uns zurückgegeben werden sollte. Sie schickten sogar einen Brief an den Bürgermeister, in dem sie sagten, dass der Palast an uns zurückgegeben werden sollte und wir ihn nicht zurückkaufen sollten, was in der Tat eine Art Surrealismus war und ist. Es scheint auch, dass ein großer Teil der Bewohner in unserer Rückkehr eine Chance sah, bei der Aufwertung und später, wenn das Haus voll funktionsfähig war, eine Beschäftigung zu finden. Natürlich gab es auch eine kleine Anzahl von Menschen, die sich dagegen sträubten, oft aufgrund der Propaganda und der während der gesamten Zeit der Volksrepublik Polen verbreiteten Meinungen, oft aber auch aus reinem menschlichen Neid “, erinnert sich Michał Sobański
Die Schlosskapelle in den Jahren 1977 und 2020. Quelle: Beauftragter für Denkmalschutz der Woiwodschaft Masowien und Piotr Jamski
Als die Familie den Palast erwarb, befand sich das Gebäude in einem sehr schlechten, ja katastrophalen Zustand. Die Keller waren durch Grund- und Regenwasser überflutet, die Wände waren feucht und schimmelig, einige Decken waren eingestürzt, und die Dacheindeckung wies zahlreiche Hohlräume auf. Die erste Phase der Arbeiten im Schloss bestand darin, die Innenräume vor Nässe zu schützen. Die wertvollsten noch erhaltenen Elemente der Inneneinrichtung (u. a. Kamine, Badezimmereinrichtung) wurden gerettet. Zeitgleich mit den Arbeiten im Schloss wurde mit der Reinigung des Parks begonnen. Im Jahr 2009. Gründeten Michal Sobanski und seine Schwester Izabela Poninska die Feliks Graf Sobanski Stiftung, deren Hauptziel es war und ist, die Residenz in Guzów zu retten. In den ersten Jahren finanzierten die Miteigentümer die Renovierungsarbeiten aus eigener Tasche
Ein Flachrelief von Maria Gerson mit dem Titel “Christus, der den Sturm stillt”. “Christus, der den Sturm stillt” an der Wand der Kapelle – vor und nach der Restaurierung. Autor: Marcin Brzeziński
Das Ministerium für Kultur und Nationales Erbe, das den historischen und künstlerischen Wert von Guzów schätzt, vergibt seit 2010 Zuschüsse für verschiedene Restaurierungsphasen. Der masowische Woiwodschaftsdenkmalpfleger tut dasselbe. Zusätzlich zu den oben genannten Zuschüssen erhielten die Miteigentümer auch Mittel aus dem Nationalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, dank derer sie in Kombination mit ihrem eigenen Kapital die Teiche reinigten und neue Bäume im Park pflanzten. In den letzten Jahren hat die Stiftung eine Reihe wichtiger Investitionen zur Rettung des Geländes getätigt, darunter.in den letzten Jahren hat die Stiftung zahlreiche wichtige Investitionen zur Rettung des Gebäudes getätigt, darunter: Abstützung der Fundamente, vertikale Isolierung der Grundmauern, Ersetzen der Holzdecken durch Stahlbeton, Entfernen und Ersetzen des feuchten Putzes, Entfetten der Wände, Ersetzen des Dachstuhls, Eindecken der Dächer mit Zink-Titan-Blech, Ersetzen der Schornsteine, Renovierung der Gauben, Einsetzen neuer Fenster, Renovierung der Fassaden, Wiederherstellung der parkseitigen Terrasse, Renovierung des Eingangstors und des Kordonhauses sowie Wiederherstellung des fehlenden Teils des Zauns
Schließlich soll in dem Palast ein Luxushotel und Konferenzzentrum entstehen. In Guzów ist der historische, soziale und gesellschaftliche Aspekt sehr wichtig, so dass die Besonderheiten des Hotels dem von Chateau Form(www.chateauform.com) entwickelten Modell ähneln würden. Diese Art von Zentren befinden sich in historischen Gebäuden, umgeben von Grünflächen. Die Gäste werden von den Gastgebern/Besitzern der Einrichtung empfangen und es wird versucht, ihnen das Gefühl zu geben, “zu Hause” zu sein. Es gibt keine traditionelle Rezeption, aber einen diskreten Service. Die Gäste können alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten nutzen, von der Küche bis zum Spa, Pool, Sauna usw.
Ein äußerst wichtiger Teil der Renovierung wird die Wiederverbindung des Palastes mit der Kapelle St. Felix de Valois sein. Dank der Bemühungen der Feliks Graf Sobański-Stiftung konnte in Guzów eine neue Pfarrkirche gebaut werden, die der Kirche und den örtlichen Gläubigen übergeben wird. Gleichzeitig wird die Gutskapelle wieder in den Besitz der Miteigentümer des Schlosses übergehen. Schließlich wird die Residenz auch eine Gedenkkammer für die drei mit dem Ort verbundenen Familien beherbergen: Oginski, Łubieński und Sobański
Quelle: Marcin Brzeziński/ Sobański-Palast in Guzów
Lesen Sie auch: Architektur | Renovierung | Schloss | Architektur in Polen | Villen und Residenzen
