Kanał Bydgoski i jego otoczenie zostaną zrewitalizowane.

El canal de Bydgoszcz y sus alrededores se revitalizarán.

El canal de Bydgoszcz y sus alrededores volverán a ser pronto el escaparate de la ciudad. La ciudad está trabajando en una revitalización integral de los alrededores del Canal de Bydgoszcz. Al mismo tiempo, se está desarrollando un complejo concepto de aprovechamiento aún mejor de las orillas del Canal. Las consultas públicas determinarán la dirección en que cambiarán los alrededores.

– Estamos trabajando constantemente para devolver el antiguo esplendor a las zonas situadas a lo largo del Canal Viejo y Nuevo de Bydgoszcz – afirma el teniente de alcalde de Bydgoszcz, Michał Sztybel. – Estamos llevando a cabo proyectos que nos permitan exponer sus valores históricos y preservar su carácter verde. Al mismo tiempo, queremos introducir nuevas funciones recreativas, para que este lugar permita también el ocio activo. También queremos adaptar la infraestructura existente para que responda mejor a las expectativas de los residentes: proporcionar más zonas de descanso y nuevas plantaciones. Introduciremos soluciones para mejorar la estética de las pequeñas infraestructuras en forma de bancos, barandillas e iluminación. Un elemento importante es la introducción de iluminación para resaltar las cualidades del canal también al anochecer. Como primer paso, el año que viene encargaremos la iluminación de las esclusas del Canal Viejo. Para conseguir el mejor efecto posible, trabajaremos según un concepto que estamos preparando y consultaremos con los residentes.

El concepto inicial para desarrollar los alrededores del Canal de Bydgoszcz se ha presentado a los consejos de las urbanizaciones y a las asociaciones de vecinos. Se someterá a consulta pública a principios de primavera. Todos los residentes podrán dar su opinión. El documento determinará el objetivo de desarrollo de la zona. Todos los nuevos desarrollos, incluidos los proyectos presentados en el marco del BBO, tendrán que ser compatibles con el nuevo estudio.

El año pasado se realizaron más de una docena de grandes inversiones en los alrededores del Canal de Bydgoszcz. Su valor se estima en 10 millones de zlotys. Los preparativos para otras tareas están en marcha. El Museo del Canal de Bydgoszcz desempeña un papel importante en la revitalización de esta parte de Bydgoszcz.

Queremos que los alrededores del Canal se conviertan no sólo en un lugar agradable, sino también vital – afirma Tomasz Izajasz, conservador del Museo del Canal de Bydgoszcz. – De ahí una serie de ideas relacionadas con la organización de actos culturales, juegos, picnics y espectáculos en sus orillas. Gracias a que hace dos años empezamos a funcionar en nuevos locales, ahora podemos llevar a cabo muchos más proyectos en beneficio de los habitantes de Bydgoszcz. También haremos nuestras observaciones durante la consulta.

Kanał Bydgoski i jego otoczenie zostaną zrewitalizowane.

Kanał Bydgoski: elementos clave del concepto

Los diseñadores parten de la base de que todos los cambios deben reforzar ante todo el papel del canal en la zona. En su estudio proponen, entre otras cosas:

  • un énfasis en las actividades de inversión relacionadas con obras de conservación, reparaciones, mantenimiento continuo, etc. en relación con el Canal de Bydgoszcz como lugar histórico;
  • refuerzo en la composición espacial del objeto mediante actividades de conservación relacionadas con la preservación de los máximos valores posibles de las esclusas, las orillas del canal, los edificios que lo acompañan y el entorno más próximo del canal;
  • énfasis en las actividades relacionadas con la conservación del objeto y su historia (incluidos los fragmentos sometidos a reconstrucción o relleno) – en el espacio y en la conciencia de los residentes – iluminación decorativa de esclusas y orillas (en lugares seleccionados), puntos de información (tablones) relacionados con la historia, la estructura del objeto y otras actividades;
  • división del área en zonas con diferentes funciones;
  • adaptación de formas seleccionadas de desarrollo de zonas de alto valor natural y cultural;
  • introducción de normas para las formas de desarrollo y mantenimiento teniendo en cuenta las características (estilísticas) de la composición espacial y las funciones (históricas y/o contemporáneas);
  • acentuación de las zonas de entrada, teniendo en cuenta la mejora de la accesibilidad para todos los grupos y el valor estético de la composición espacial (zonas representativas)
  • definición de zonas para la ubicación de equipamientos adicionales
  • dar prioridad a los árboles y a la vegetación valiosa; los nuevos elementos no deben provocar la tala ni dañar los árboles;
  • introducción de iluminaciones que resalten los muros de ladrillo de las esclusas
  • utilización de soluciones respetuosas con los animales
  • unificación de los elementos de iluminación
  • unificación de elementos de pequeña arquitectura
  • renovación de las aceras;
  • utilización de depresiones del terreno y antiguas acequias como elemento del sistema de gestión del agua de lluvia y deshielo;
  • utilización de las llamadas “pequeñas retenciones” para retener parte del agua de lluvia;
  • utilización de pequeñas arquitecturas deportivas y lúdicas de carácter forestal con predominio de la madera y el acero,
  • todos los itinerarios peatonales permitidos también para ciclistas;
  • designación de plazas adicionales para pescadores.

Canal de Bydgoszcz en la lista de la UNESCO

El Viejo Canal de Bydgoszcz es una sección conservada de una vía navegable artificial construida entre 1773 y 1774. El concepto de construir una conexión de agua entre los ríos Brda y Noteć cruzando la línea de flotación se creó durante el reinado de Stanisław August Poniatowski. En 1766, uno de los cartógrafos más destacados, Franciszek Florian Czaki, elaboró un diseño para el canal Brda-Notec. Debido a la Primera Partición de Polonia, que tuvo lugar en 1772, las obras del proyecto quedaron en suspenso. El concepto de conectar los ríos Brda y Noteć fue retomado y realizado por el rey Federico II de Prusia, sobre la base de un proyecto creado también en 1772 por Franz Balthasar Schönberg von Brenkenhoff. Las obras, dirigidas por Wilhelm Dornstein, duraron desde la primavera de 1773 hasta mediados de septiembre de 1774, periodo durante el cual se construyó un canal de 26,7 km de longitud con 10 esclusas de madera. Estamos trabajando para que el canal de Bydgoszcz sea reconocido monumento histórico. Se trata de un paso esencial que nos permitirá solicitar el estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Leer también: Arquitectura en Polonia | Bydgoszcz | Lugares , plazas, parques | Metamorfosis | whiteMAD en Instagram

Últimos contenidos en el sitio

La belleza te rodea