Der Cepelia-Pavillon ist eine der Ikonen des Warschauer Modernismus. Leider hatte er jahrelang kein Glück, was die Renovierung anging, und jahrelang geisterte das Gebäude über einen der belebtesten Kreisverkehre der Hauptstadt. Die Situation des Objekts änderte sich Ende Januar dieses Jahres, als das Gebäude unmerklich eingezäunt wurde und mit dem Abbau all des Unrats und der Werbung begonnen wurde, die die früheren Qualitäten des Pavillons verwischt hatten. Der Eigentümer hat nun eine lang erwartete Renovierung in Angriff genommen, durch die das Gebäude sein ursprüngliches Aussehen aus den 1960er Jahren zurückerhalten und wieder zu einem Ort des Handels werden soll.
Es gab bereits einen ehrgeizigen Plan, das Gebäude in einen Schnellimbiss umzuwandeln, aber der Denkmalschutzbeauftragte legte sein Veto ein mit der Begründung, dass dies “einen erheblichen Eingriff in die historische Bausubstanz des Denkmals” bedeuten würde. In den Empfehlungen heißt es nämlich, dass in Cepelia nur gewerbliche Einrichtungen zulässig sind. Das Gebäude könnte also nicht für gastronomische Zwecke genutzt werden. Ende Januar 2024 kam es jedoch zu einem Durchbruch. Der masowische Woiwodschaftsdenkmalpfleger wies die Firma Sienna 111, die Eigentümerin des Gebäudes ist, an, unverzüglich Konservierungs- und Bauarbeiten durchzuführen.
Der Cepelia-Pavillon nach der Entfernung der Sekundärverkleidung. Foto: Michał Trawiński/Tubyło, tu stać
Das Gebäude wurde 1966 nach einem Entwurf des Architekten Zygmunt Stępiński in Zusammenarbeit mit Andrzej Milewski und dem Ingenieur Aleksander Haweman in der Nähe des Wohn- und Geschäftsviertels in der Marszałkowska-Straße errichtet, das zur gleichen Zeit gebaut wurde. Das dreistöckige Gebäude wurde in einer Stahl-Aluminium-Konstruktion mit großflächiger Verglasung errichtet. Der nicht verglaste Teil der Fassade, der heute vom Hotel Metropol aus zu sehen ist, wurde mit handgebrannten türkisfarbenen Keramikfliesen von Stanisław Kucharski verkleidet. Das Gebäude beherbergte den wichtigsten Ausstellungs- und Handelsraum von Cepelia in Warschau. Es sei daran erinnert, dass Cepelia (Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego) während der kommunistischen Ära ein zentraler Verband von Handwerksgenossenschaften war, der Verkaufsstellen betrieb, in denen die in den angeschlossenen Genossenschaften hergestellten Waren verkauft wurden, die von polnischen Volkskünstlern hergestellt oder von deren Werken inspiriert waren. Er bestand zwischen 1949 und 1990.
Cepelia in den Jahren 1966 und 2023. Quelle: Sammlungen – bonczek/hydroforgroup und whiteMAD/Mateusz Markowski
1967 und 2023: Blick auf die Marszałkowska-Straße von der Rückseite des Cepelia-Gebäudes. Foto aus dem Buch “Warsaw. Landschaft und Architektur”, herausgegeben von Arkady 1970. Quelle: fotopolska.eu/Krzysiek99 i whiteMAD/Mateusz Markowski
Bislang war das Denkmal von mit Plakaten und Graffiti beklebten Wänden und mit Sprüchen zugemauerten Fenstern heimgesucht worden. Bei den jüngsten Arbeiten wurde die ehemalige Fassade des Pavillons freigelegt, an der noch Spuren von markanten Zeichen zu sehen sind. Die Renovierung mit Elementen der Rekonstruktion zielt unter anderem darauf ab, die ursprünglichen Abmessungen und architektonischen Qualitäten des Pavillons wiederherzustellen und die ursprüngliche Landschaftsgestaltung um das Gebäude herum teilweise wiederherzustellen (es gab zwei Blumenbeete und einen Brunnen). Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende 2024 abgeschlossen sein.
Wird wirklich ein modernistisches Juwel in die Warschauer Landschaft zurückkehren? Wir verfolgen die Situation und drücken ganz fest die Daumen dafür.
Quelle: ABC Warszawy(facebook, instagram) warszawa.naszemiasto.pl, muratorplus.pl
Lesen Sie auch: Modernismus | Warschau | Architektur in Polen | Fassade| Kuriositäten| whiteMAD auf Instagram
