El pabellón Cepelia es uno de los iconos del modernismo de Varsovia. Desgraciadamente, durante años no tuvo suerte en lo que a renovación se refiere y durante años el edificio rondó una de las rotondas más concurridas de la capital. La situación del objeto cambió a finales de enero de este año, cuando el edificio fue vallado imperceptiblemente y comenzó el desmantelamiento de todo el desorden y la publicidad que habían empañado las antiguas cualidades del pabellón. El propietario se ha embarcado ahora en una esperada renovación que hará que el edificio recupere su aspecto original de los años sesenta y vuelva a convertirse en un lugar de comercio.
Ya existía un ambicioso plan para convertir el edificio en un establecimiento de comida rápida, pero el responsable de conservación lo vetó alegando que “interferiría significativamente en el tejido histórico del monumento”. Esto se debe a que las recomendaciones establecen que en Cepelia sólo pueden ubicarse locales comerciales. El edificio no podría, por tanto, cumplir una función de restauración. A finales de enero de 2024, sin embargo, se produjo un gran avance. El Conservador Provincial de Monumentos de Mazovia ordenó a la empresa Sienna 111, propietaria del edificio, que realizara obras de conservación y construcción de inmediato.
El pabellón Cepelia tras la retirada del revestimiento secundario. Foto: Michał Trawiński/Tubyło, tu stać
El edificio se levantó en 1966 según un diseño del arquitecto Zygmunt Stępiński, en colaboración con Andrzej Milewski y el ingeniero Aleksander Haweman, en las inmediaciones de la urbanización de viviendas y comercios de la calle Marszałkowska que se estaba construyendo al mismo tiempo. El edificio de tres plantas se construyó con una estructura de acero y aluminio y grandes superficies acristaladas. La parte no acristalada de la fachada, ahora visible desde el Hotel Metropol, se cubrió con azulejos de cerámica cocidos a mano en color turquesa, obra de Stanisław Kucharski. El edificio albergaba la principal sala de exposiciones y muestras comerciales de Cepelia en Varsovia. Cabe recordar que, durante la época comunista, Cepelia (Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego) era una asociación central de cooperativas artesanales, que gestionaba puntos de venta de artículos producidos en cooperativas asociadas, elaborados o inspirados en la obra de artistas populares polacos. Existió entre 1949 y 1990.
Cepelia en 1966 y 2023. Fuente: Colecciones – bonczek/hydroforgroup y whiteMAD/Mateusz Markowski
1967 y 2023: Vista de la calle Marszałkowska desde detrás del edificio Cepelia. Foto del libro “Varsovia. Paisaje y arquitectura”, publicado por Arkady 1970. Fuente: fotopolska.eu/Krzysiek99 i whiteMAD/Mateusz Markowski
Hasta ahora, el monumento estaba acechado por paredes cubiertas de carteles y pintadas y ventanas tapiadas con dicta. Las obras recientes han dejado al descubierto la antigua fachada del pabellón, con restos de signos distintivos visibles. La renovación, con elementos de reconstrucción, pretende, entre otras cosas, devolver al pabellón sus dimensiones y cualidades arquitectónicas originales y restaurar parcialmente el ajardinamiento original alrededor del edificio (había dos parterres y una fuente). Está previsto que las obras concluyan a finales de 2024.
¿Volverá realmente una joya modernista al paisaje de Varsovia? Seguimos la situación y cruzamos los dedos para que así sea.
Fuente: ABC Warszawy(facebook, instagram) warszawa.naszemiasto.pl, muratorplus.pl
Lee también: Modernismo | Varsovia | Arquitectura en Polonia | Fachada| Curiosidades| whiteMAD en Instagram
