Nowe okna w starych budynkach
    Wrocław, ul. Niemcewicza

    Ventanas nuevas en edificios antiguos. ¿Nos hemos olvidado de la estética?

    Mateusz Markowski·
    ARQUITECTURAHISTORIAS
    ·

    La instalación de ventanas nuevas en edificios antiguos es un tema complejo y difícil. Ya sea en edificios catalogados o en edificios que no están catalogados como monumentos, pero que tienen siglos de antigüedad y, por tanto, una arquitectura valiosa y original, es importante elegir ventanas que se ajusten al carácter del edificio. Lo cierto es que nadie puede prohibir al propietario de un edificio antiguo que no haya sido declarado monumento que instale en él las ventanas de plástico más baratas. Sin embargo, como puede verse a menudo en las calles de las ciudades polacas, no quedarán bien sobre el fondo de una fachada envejecida.La fachada de un edificio forma un todo coherente con las ventanas, y su presencia en una forma determinada es el resultado de la acción consciente del arquitecto

    La arquitectura polaca padece la desagradable aflicción estética de abarrotar los marcos de las ventanas. Mientras que en los edificios más nuevos las divisiones de las ventanas son más sencillas y fáciles de sustituir por otras nuevas que repiten la división de cristales y colores, en los edificios más antiguos estas divisiones son más sofisticadas y complicadas. Como resultado, las casas adosadas o los chalés quedan a menudo desfigurados. La multitud de ventanas diferentes rompe toda la armonía y el ritmo de la fachada, y las renovaciones combinadas con la sustitución de la carpintería por otra uniforme son, por desgracia, poco frecuentes. Esto se aprecia muy bien en las fotografías que publicamos

    Wrocław, calle Niemcewicza. Fuente: Wrocław – Building investments

    Nowe okna w starych budynkach

    Y qué dice la normativa? Preguntamos a Joanna Bielawska-Pałczyńska, directora de la Oficina del Conservador Municipal de Monumentos de Poznań, sobre las ventanas nuevas en edificios antiguos

    La carpintería de las ventanas de los edificios históricos es un elemento importante de la composición arquitectónica de la fachada. Por este motivo, el MKZ presta especial atención a la conservación de la carpintería original de las ventanas, especialmente las más antiguas, valiosas y con rica ornamentación de talla en madera. Según los principios de conservación, la carpintería de un edificio histórico debe conservarse y restaurarse. Si es necesario sustituir sus partes dañadas, los nuevos elementos deben seguir el modelo de los originales, manteniendo el material, el color y las dimensiones, y repitiendo las divisiones y los perfiles. El consentimiento para la preservación y conservación o posible sustitución de ventanas, debe obtenerse del propietario de cualquier inmueble que esté bajo protección de conservación. Es necesario disponer de un inventario de las ventanas originales. Es importante que sea fiable y detallado.
    La sustitución general de la carpintería de un edificio es otra cuestión. Cuando se trata de un único propietario, la cuestión es más sencilla:
    En el caso de reformas generales de casas adosadas de un solo propietario, la MKZ hace especial hincapié en la sustitución de la carpintería en todo el edificio -preservando y conservando las ventanas en mejor estado, como los llamados “testigos de la historia”-, de modo que se mantenga la integridad de la fachada en su conjunto, sobre todo después de la renovación de la fachada. Al sustituir la carpintería de todo el edificio, es posible volver al esquema cromático original del edificio. Este es el modo de proceder tanto para los objetos inscritos individualmente en el registro de edificios históricos como para los que están bajo protección de conservación sobre la base de una inscripción de zona o en el registrocomunal de edificios históricos “, explica Joanna Bielawska-Pałczyńska.
    Poznań, calle Szamarzewskiego: un ejemplo de carpintería incoherente

    Sin embargo,cuando una propiedad pertenece a más de una persona, surgen complicaciones

    Entonces es muy raro que las ventanas se sustituyan al mismo tiempo. Ocurre que las nuevas ventanas se crean a partir de diseños realizados por diferentes autores a lo largo de los años, pero sobre todo, las ventanas pueden ser realizadas por diferentes contratistas, lo que MKZ no puede imponer al inversor. También suele haber arbitrariedades por parte de los propietarios o inquilinos. En tal situación, aprovechamos las posibilidades que ofrece la Ley de Protección y Cuidado de Monumentos. Sin embargo, no siempre es posible reaccionar a tiempo y localizar al responsable de la sustitución ilegal de ventanas. A veces nos damos cuenta de la sustitución de ventanas después de los hechos, durante una inspección. Entonces no podemos averiguar quién y cuándo ha sustituido las ventanas. Ental situación, cuando no tenemos motivos para señalar al responsable (ya sea el propietario actual o el anterior), solemos emitir recomendaciones posteriores a la inspección en las que se indica que, en caso de sustitución posterior de las ventanas, estas deben sustituirse siguiendo las líneas de las ventanas originales, de acuerdo con los principios de conservación de edificios históricos y tras obtener un permiso del conservador,añade Joanna Bielawska-Pałczyńska.

    Hay que recordar que la sustitución de una ventana de este tipo, sin una evaluación de su legitimidad y de su estado de conservación realizada por las autoridades competentes, puede considerarse destrucción de parte de la sustancia histórica y daños al edificio histórico, lo que está sujeto al derecho penal

    Mientras que la arquitectura histórica está protegida por la normativa y a salvo de tales arbitrariedades, los edificios antiguos que no figuran en el registro están a merced de los propietarios. La nueva carpintería no debe perturbar el estilo del edificio y debe parecerse a la instalada originalmente en el edificio, es decir, duplicar las formas preexistentes, el tamaño de las aberturas, mantener los colores originales y las divisiones de los cristales. Por desgracia, la realidad demuestra lo contrario. La mayoría de las veces, es la falta desentido de la estética, de conciencia arquitectónica y las consideraciones financieras lo que lleva al empañamiento generalizado de las calles polacas. Los recursos financieros, en particular, son un problema importante. Los propietarios suelen optar por lassoluciones más baratas , cuya estética deja mucho que desear. Esto es especialmente evidente en las casas de vecindad y otros edificios plurifamiliares. ¿Quizás la solución al problema sería un fondo de renovación obligatorio con el que se financiara la sustitución de ventanas? De momento, el problema existe, y Polonia aún tiene lecciones que aprender en este sentido

    Fuente: twojdom.eu, dako.eu

    Fotos de Wrocław: Wrocław – Inversiones en construcción

    Ver también: Arquitectura | Fachada | Vivienda | Edificio histórico | Datos deinterés

    Tema: Ventanas nuevas en edificios antiguos. ¿Nos hemos olvidado de la estética?

    Últimos contenidos en el sitio

    La belleza te rodea