Se ha completado la revitalización del complejo histórico de edificios de la hacienda de los Schaffgotschs, de los siglos XVII y XVIII. El Parque Nacional de Karkonosze se convirtió en propietario del lugar hace diez años. La dirección decidió convertir el edificio en su nueva sede y en un Museo y Centro Educativo. La premisa de la inversión era realizar un complejo energéticamente autosuficiente utilizando fuentes de energía renovables.A su vez, los principales objetivos de conservación eran la eliminación de edificios secundarios y dependencias y la restauración de dependencias con formas de cubierta históricas, la revalorización completa del palacio y los elementos conservadosdel complejo
El diseño comenzó en 2014 con un concurso de arquitectura. Lo ganó Pracownia Architektoniczna 1997, que era el que mejor se adaptaba a las necesidades programáticas del parque. Tomó las decisiones de diseño correctas, sobre todo en lo relativo al espacio expositivo, al que se supeditó todo el concepto. También se apreciaron las propuestas de revitalización de todo el recinto, sostenible y respetuoso con el medio ambiente, incluida la reconstrucción de edificios inexistentes de forma contemporánea
Vista del palacio renovado y la escalera de piedra
El complejo de edificios de la finca de los Schaffgotsch está situado en la parte central de Sobieszów. Se desconoce la fecha de erección de los edificios señoriales, presumiblemente ya funcionaba en el siglo XIV. El palacio, construido en los años 1705-1712 según un diseño del arquitecto Elias Scholz de Boles³awiec, por encargo de Anton von Schaffgotsch, se convirtió en la sede principal de la oficina señorial y, al mismo tiempo, en el elemento dominante del complejo. Originalmente, el complejo palacio-parque-granja (hasta 1945) constaba de: el palacio – el edificio del administrador de la finca, un pequeño parque situado en la colina junto al palacio, el edificio de la lavandería, el edificio del mayordomo junto al palacio, y en la terraza inferior una dependencia residencial y comercial que albergaba la casa del mayordomo, con una casa de carruajes y establos, un pequeño establo, la casa del administrador, un granero, un granero y las reliquias del edificio de la cervecería en ruinas con un anexo que albergaba las balanzas en el patio inferior. Las ruinas de la antigua casa del mayordomo fueron demolidas hacia 1950
El castillo antes y después de la restauración
Edificio de entrada y columnas de piedra antes y después
Las Grandes Caballerizas antes y después de la restauración
Después de 1945, se construyeron garajes (hoy ruinas) en el emplazamiento de la cervecería. Después de 1945, en el marco de la adaptación a las nuevas formas de uso (incluido el cambio de función a escuela agrícola y veterinaria), se realizaron varias modificaciones en el complejo. En el edificio del palacio se destruyeron la escalera original y la disposición espacial de las plantas, así como la decoración y el mobiliario. En 1983, se añadió un complejo deportivo escolar -un gimnasio- y se conectó con el edificio del palacio. También se reconstruyeron varios edificios anexos al palacio, lo que borró sus características originales e históricas. Tras la liquidación de la escuela a principios del siglo XXI, la granja quedó inutilizada, sufriendo una lenta destrucción y devastación. En 2013 pasó a manos del Parque Nacional de Karkonoski, que se encargó de sacar la finca de la ruina
El granero del palacio antes y después de la renovación
El granero del palacio antes y después de la renovación
La Casa del Jardinero antes y después
El palacio es el edificio más importante de todo el conjunto. En él se ha recreado con medios contemporáneos la geometría de la antigua escalera y la veranda. La planta baja se dedicó a una exposición sobre la historia de la familia Schaffgotsch. Los pisos superiores albergan las oficinas del Parque Nacional. El subsótano se amplió y se utilizó con fines utilitarios y técnicos. Se restauraron y completaron detalles originales, estucos y otros elementos. En los edificios que forman el complejo de oficinas de la mansión de Schaffgotsch se decidió recuperar su belleza y forma originales, que se habían perdido a causa de alteraciones erróneas. Los edificios, completamente renovados, albergan ahora espacios de exposición, salas de conferencias, un restaurante, habitaciones para huéspedes o salas para talleres educativos para niños y jóvenes. Todas estas salas están situadas en edificios históricos, por lo que en ellas se respira el espíritu del pasado. Siempre que ha sido posible, se han expuesto los elementos arquitectónicos conservados de los edificios. Como resultado, a pesar de la adaptación de todo el establecimiento a los requisitos modernos y a las nuevas funciones, uno puede ver claramente dónde está
Los terrenos también se urbanizaron y ajardinaron a distintas alturas, con un mayo en el centro y un parque. Todo el complejo esconde tecnología contemporánea para la sostenibilidad medioambiental, basada en energías renovables
Las fotografías proceden de la propia colección de KPN, del Estudio de Arquitectura de 1997 y de los Sres. Rafał Kotylak y Wojciech Miastkowski.
Fuente: pa1997.pl, nj24.pl, kpnmab.pl
Lea también: Arquitectura | Metamorfosis | Renovación | Monumento | Historia | Palacio | Villas y residencias
