Budynek przy ul. Studziennej 34 w 2021 r. Autor zdjęcia: Marek W./fotopolska.eu

Reconstrucción de una casa de vecinos gótica en Elbląg. El edificio vuelve al casco antiguo después de 70 años

En el casco antiguo de Elbląg es difícil encontrar monumentos auténticos de antes de la guerra. Las feroces batallas libradas en el invierno de 1945 convirtieron la ciudad en un montón de escombros. El barrio, antaño hermoso, fue reconstruido en su mayor parte en forma de la llamada retroversión, es decir, nuevos edificios que contienen elementos que remiten vagamente a los edificios de la época. La reconstrucción de la casa de vecindad gótica del número 34 de la calle Studzienna es un ejemplo de una de las pocas reconstrucciones relativamente fieles al original. Hoy son un recuerdo de la rica historia de Elbląg.

El edificio original de ladrillo se levantó en este lugar hacia 1390. Era una de las pocas casas góticas del Casco Antiguo que no daba a la calle con su muro hastial, sino con su cumbrera. Era, por tanto, una de las llamadas casas transversales («Querhaus»). En el edificio de la antigua Wilhelmstr. 56, que todavía pertenecía al antiguo monasterio dominico, August Terletzki fundó en 1857 un taller de construcción de órganos, que se hizo famoso mucho más allá de Elbing y fue también el taller de construcción de órganos más antiguo de su clase en el noreste de Alemania. A pesar de haber sido reconstruido y modernizado varias veces (incluyendo el enlucido de la fachada, el revoque de las aberturas de las ventanas y la adición de elementos neogóticos), el edificio ha conservado su carácter gótico. Los interiores, con el gran vestíbulo a la cabeza, también han sobrevivido sin grandes cambios.

Calle Studziena, 34. por Kownatzki Hermann Brückenkopf Elbing, Elbing: Preussenverlag, 1936 Fuente: Biblioteca Nacional Digital de Polonia

Rekonstrukcja gotyckiej kamienicy

Durante la Segunda Guerra Mundial, toda la vida económica y social de Elbing estuvo supeditada a sus necesidades, pero la ciudad permaneció intacta hasta el final del conflicto. Las primeras tropas soviéticas se acercaron a la ciudad el 23 de enero de 1945. En poco tiempo fue rodeada por tres flancos. Comenzaron entonces intensos combates. Elbląg fue ocupada por el Ejército Rojo el 10 de febrero de 1945. Un feroz intercambio de disparos convirtió la hermosa ciudad en polvo. Los edificios históricos del casco antiguo y del centro de la ciudad fueron destruidos. Las pérdidas humanas fueron difíciles de determinar. Muchos de los habitantes de Elbląg de antes de la guerra se ahogaron durante su pánica huida hacia el Oeste a través de la laguna del Vístula.

Fotografía aérea de Elbląg en 1944 y 2022. La mayoría de los edificios visibles hoy se construyeron después de la guerra. Fuente: Colección Nacional de Fotografía Aérea y Google Maps

Bulevar Zygmunt August hacia 1930 y en 2008. Fuente: Dominio público, vía Wikimedia Commons y Benhamburg at wikivoyage shared, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

La casa de vecinos del número 34 de la calle Studzienna fue incendiada y no llegó a ser reconstruida después de la guerra. Sus ruinas, como las de todo el barrio, fueron arrasadas. En 2015, un inversor privado reconstruyó parte de la fachada de la calle Studzienna. La nueva urbanización tuvo que cumplir los requisitos generales de dimensiones establecidos por el responsable de conservación. Se preveía reconstruir los edificios más valiosos del plan de desarrollo, de acuerdo con el estado anterior a la destrucción. La casa gótica, sin embargo, volvió al casco antiguo de Elbląg en una versión idealizada, limpia de añadidos posteriores y cercana a su forma medieval original. La estructura del edificio era de hormigón armado, con aislamiento térmico. La fachada y algunas de las paredes interiores están revestidas de ladrillo de estilo gótico.

Reconstrucción de una casa de vecindad gótica en Elbląg: el edificio hacia 1920 y en la actualidad. Fuente: Deutsche Fotothek y Marek W./fotopolska.eu



El sótano de la casa de vecinos durante la época en que funcionaba allí el taller de construcción de órganos. Fuente: Elbinger Nachrichten Uelzen/Münster y Marek W./fotopolska.eu

El edificio es una de las varias reconstrucciones del casco antiguo de Elbląg, junto con el Hotel pod Lwem de la calle Kowalska y la Casa Real de la plaza del Mercado Viejo. Hay planes para reconstruir varias casas de vecindad más en el Casco Antiguo, donde pocos edificios sobrevivieron a la guerra y a las demoliciones de posguerra. La construcción de un nuevo centro, sobre el antiguo entramado de calles y al estilo de un renacimiento posmoderno, es muy celebrada en los círculos de historia de la arquitectura de todo el mundo.

Fuente: rebuildareconstructionapogania.wordpress.com

Lea también: Arquitectura | Fachada | Curiosidades | Arquitectura en Polonia | whiteMAD en Instagram

Asunto: Reconstrucción de una casa de vecindad gótica en el casco antiguo de Elbląg

Últimos contenidos en el sitio

La belleza te rodea