En 2021, el Departamento de Edificios Municipales de Cieszyn inició un programa para restaurar el aspecto histórico de las fachadas de las plantas bajas de los edificios municipales de la calle Głęboka, incluidos los escaparates. Uno de los primeros edificios seleccionados para las obras fue el del número 58 de la calle Głęboka. A continuación se encargó un trabajo de diseño cuyo objetivo final era la metamorfosis de la fachada comercial.
El edificio de ul. Głęboka 58 está incluido en el Registro Municipal de Monumentos Históricos y se encuentra dentro del trazado urbano histórico de la ciudad de Cieszyn. En estrecha colaboración con la WUOZ, se llevaron a cabo trabajos de investigación, se consultaron documentos de archivo, se realizaron estudios de diseño y se obtuvieron los permisos necesarios. Las investigaciones históricas indican que el escaparate original de armarios se creó probablemente después de 1900 y sobrevivió hasta los años setenta, tras lo cual fue sustituido por un escaparate metálico.
El escaparate tras la reforma. Foto: Zakład Budynków Miejskich w Cieszynie Sp. z o.o.
En el transcurso de los trabajos de diseño, se decidió que el Departamento de Reparaciones de la Empresa realizaría los escaparates de muebles por su cuenta. En el cuarto trimestre de 2022, el taller de carpintería de la Empresa comenzó la ejecución en taller de los trabajos de escaparate del edificio de la calle Głęboka 58. Todos los nuevos elementos de madera del escaparate se fabricaron con madera de roble en las condiciones del taller de carpintería y, a continuación, todo el conjunto se pintó con barniz de color teca. El trabajo de taller se llevó a cabo bajo la supervisión permanente y en colaboración con el diseñador y los servicios de conservación. La vitrina se equipó con vitrinas practicables. La forma en que se hizo y construyó la vitrina permite acceder a la válvula principal de gas situada en la pared exterior del edificio. Encima de la vitrina se hicieron marquesinas en una construcción de madera, revestida con chapa plana de cobre.
Metamorfosis del escaparate. Foto: Zakład Budynków Miejskich w Cieszynie Sp. z o.o.
La web antes y después de la metamorfosis. Foto: Zakład Budynków Miejskich w Cieszynie Sp. z o.o.
Además, de acuerdo con el proyecto, se realizaron obras de renovación en las paredes de la fachada de la planta baja, bajo los escaparates empotrados, que incluyeron inyecciones a presión y revoques de renovación. El zócalo de piedra del edificio y los escalones de entrada fueron realizados según el proyecto con arenisca gris de Brno por una empresa de cantería. Todos los trabajos de renovación, la fabricación e instalación de la fachada y la mampostería se terminaron en el tercer trimestre de 2023. Está previsto renovar el resto de la fachada del edificio en un futuro próximo.
Gracias al Departamento de Edificios Municipales de Cieszyn y a su extraordinario trabajo, el lugar ha cobrado nueva vida y se ha devuelto al edificio el espíritu de antaño.
Fuente: zbm.cieszyn.pl
Leer también: Arquitectura en Polonia | Casa de vecinos | Metamorfosis | Renovación | Escaparate
