fryz
Kamieniczki przy Kanoni. Od lewej strony kolejno: fragment nr 16, zespół nr 14-12-10, fragment pałacyku nr 8. Fot. Mariusz Brzeziński/fotopolska.eu

Se ha descubierto un friso medieval en el casco antiguo de Varsovia. Acaba de ser conservado

La renovación del piso comunal del número 10/12/14 de la calle Kanonia ha concluido, y con ella la conservación de un elemento único. Se trata de un friso de ladrillo descubierto el verano pasado, hecho de fingers, es decir, ladrillos medievales. Es una de las pocas partes originales conservadas de una casa de vecindad destruida casi por completo durante el Levantamiento de Varsovia.

Las casas de la calle Kanonia se construyeron en el siglo XVI para los canónigos de Varsovia. Están situados en la parte trasera de la catedral de San Juan Bautista, entre la zona del antiguo cementerio y la muralla defensiva de la Ciudad Vieja. Reconstruidas en los siglos XVII y XVIII, fueron destruidas durante el Levantamiento de Varsovia, junto con casi todo el Casco Antiguo. De los edificios históricos sobrevivieron fragmentos de las paredes del sótano, mientras que en la parte sobre rasante se quemaron todos los techos. Todas las paredes fueron demolidas, excepto la pared frontal de la casa de vecinos Kanonia 10 y un pequeño fragmento de la elevación de la planta baja de la casa de vecinos Kanonia 12. Las paredes limítrofes entre los edificios sobrevivieron en fragmentos. La reconstrucción de los edificios se llevó a cabo entre 1957 y 1959.

Reconstrucción de las viviendas, 1958 Fuente: http://fortepan.hu

A efectos del dictamen encargado por la Oficina del Conservador de Monumentos de la Capital, se realizaron excavaciones exploratorias en todo el local para indicar la estratigrafía, es decir, la cronología de las transformaciones del edificio y los cambios en la disposición espacial del local efectuados durante la reconstrucción de los conventillos. La investigación confirmó que, salvo el muro interior con friso de ladrillo y el muro de la fachada, todos los demás muros del local son contemporáneos y datan de la posguerra.

La habitación con el friso antes y después de la conservación. Foto: Ayuntamiento de Varsovia

Las excavaciones realizadas también confirmaron que el intrigante friso de ladrillo situado en una de las salas es un elemento histórico del edificio, conservado y dejado en su lugar como parte de la reconstrucción de posguerra. El original es la capa inferior de cabezas alineadas verticalmente (conocida como rollo), que ha quedado en voladizo en el muro. Los ladrillos están desollados en este punto y desprovistos de sus perfiles originales. Excavaciones posteriores en la capa superior del friso, en la unión con el muro, revelaron que los ladrillos habían sido revocados en profundidad, con el mismo mortero que el rollo. Presentan claras huellas de quemado.

El friso antes y después de la conservación. Foto: Ayuntamiento de Varsovia

Casi todos los ladrillos son de los llamados “dedos”, es decir, ladrillos medievales con un tamaño medio de 8x13x27 cm, construidos sobre un mortero arenoso-calcáreo uniforme. El friso de ladrillo investigado es, por tanto, un auténtico elemento decorativo histórico del interior del edificio, no destruido durante la guerra y conservado durante la reconstrucción de posguerra. Es el único lugar interior, aparte del sótano, donde son visibles estructuras de ladrillo históricas.

Kanonia en 1945 y en la actualidad. Foto: Tygodnik Stolica no 03 (1415) 19.01.1975 y Mariusz Brzeziński/photopolska.eu



Todavía no está claro qué función cumplía originalmente el friso, si se trata de un fragmento del muro sobrante de las transformaciones asociadas a la eliminación de la bóveda, o un resto de la cimentación de las vigas del techo, o si el muro se construyó para ensanchar la sala adelgazando el muro y devolviendo la parte superior a su grosor adecuado.

fryz
Kanonia a principios del siglo XX. Fuente: Biblioteca Digital Nacional de Polonia

La renovación del edificio vacío, dirigida por ZGN Śródmieście, brindó la oportunidad de realizar trabajos de conservación y restauración del friso, que BSKZ encargó el año pasado. Los ladrillos del friso se habían unido con mortero de cemento y las juntas se habían pintado con pintura blanca. Los trabajos consistieron en limpiar la superficie de polvo, eliminar el mortero de cemento contemporáneo y reconstruir las juntas con morteros a base de cal, con una porosidad y coloración adecuadas.

Fuente: Ayuntamiento de Varsovia

Leer también: Arquitectura | Vivienda | Ciudad | Varsovia | Arquitectura en Polonia

Últimos contenidos en el sitio

La belleza te rodea